Rain - Mzansi Youth Choir , Yemi Alade translation in German

Rain

We are we are we are we are one people under sun
You know we are (one body singing basses cylinder)
Aje ine inna tata
Tinane tinane tina tata
Aje tine tina tata
Aje Aje

A le le a le le a le le a le le umama
Wo le le wo le le wo le le wo le le umama
A na na na na na na na na na na
Aje tine tina tata
Aje Aje

We are we are we are we are one people under sun
You know we are (one body singing basses cylinder)
We are we are we are one people under sun
Send down the rain
Send down the rain on my people
Send down the rain
To show we are one heart one soul one blood

Aje Aje aje
Aje aje aje
Aje Aje

I know it's hard sometimes
But you keep me moving
No time to look around
You better keep it moving
When you dey roll or you dey high (keep it moving)
Wether you dey sad or things dey hard (just keep it moving)

Ye ye aa aah
Wumatiniti keyetiya
Togather we fit to light the fire (ya)
You need me i need you
You need me need me I need you
You need me need me I need you
Oooooo

We are we are we are we are one people under sun
You know we are (one body singing basses cylinder)
We are we are we are one people under sun
Send down the rain
Send down the rain on my people
Send down the rain
To show we are one heart one soul one blood
Aje ine inna tata
Tinane tinane tina tata (Aje Aje)
Tine tina tata
Aje Aje
Aje ine inna tata (Aje Aje)
Tinane tinane tina tata (Aje Aje)
Tine tina tata
Aje Aje
We are we are we are we are one people under sun
You know we are (one body singing basses cylinder)
We are we are we are

Regen

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind ein Volk unter der Sonne
Du weißt, wir sind (ein Körper, der Bässe singt, Zylinder)
Aje ine inna tata
Tinane tinane tina tata
Aje tine tina tata
Aje Aje

A le le a le le a le le a le le umama
Wo le le wo le le wo le le wo le le umama
A na na na na na na na na na na
Aje tine tina tata
Aje Aje

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind ein Volk unter der Sonne
Du weißt, wir sind (ein Körper, der Bässe singt, Zylinder)
Wir sind, wir sind, wir sind ein Volk unter der Sonne
Sende den Regen herab
Sende den Regen herab auf mein Volk
Sende den Regen herab
Um zu zeigen, dass wir ein Herz, eine Seele, ein Blut sind

Aje Aje aje
Aje aje aje
Aje Aje

Ich weiß, es ist manchmal schwer,
Aber du hältst mich in Bewegung.
Keine Zeit, sich umzusehen,
Du musst weitermachen.
Ob du rollst oder high bist (bleib in Bewegung)
Ob du traurig bist oder die Dinge schwer sind (mach einfach weiter)

Ye ye aa aah
Wumatiniti keyetiya
Gemeinsam können wir das Feuer entfachen (ya)
Du brauchst mich, ich brauche dich, mein Schatz
Du brauchst mich, brauchst mich, ich brauche dich, mein Schatz
Du brauchst mich, brauchst mich, ich brauche dich, mein Schatz
Oooooo

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind ein Volk unter der Sonne
Du weißt, wir sind (ein Körper, der Bässe singt, Zylinder)
Wir sind, wir sind, wir sind ein Volk unter der Sonne
Sende den Regen herab
Sende den Regen herab auf mein Volk
Sende den Regen herab
Um zu zeigen, dass wir ein Herz, eine Seele, ein Blut sind
Aje ine inna tata
Tinane tinane tina tata (Aje Aje)
Tine tina tata
Aje Aje
Aje ine inna tata (Aje Aje)
Tinane tinane tina tata (Aje Aje)
Tine tina tata
Aje Aje
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind ein Volk unter der Sonne
Du weißt, wir sind (ein Körper, der Bässe singt, Zylinder)
Wir sind, wir sind, wir sind