Right Now - Yemi Alade feat. Kat Deluna translation in German

Right Now

Yeh, eh
Na, na, na, na

Sleepless night
All that I could think about was us
And the way that only you know how to touch me
I try to move on
But I know I'm just fooling myself
Don't wanna be kissed, touched, loved
Or give my heart to someone else

I wanna make up right ... na, na, na
But before we make up right ... na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wanna make up ... nana, na, na, na
But before we make up ... nana, na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

Girl I know mistakes were made between us two
And we show
Our eyes that night even said somethings weren't true
Why'd you go
And haven't seen my girl since then
Why can't it be the way it was
You are my homie lover and friend

I wanna make up right ... na, na, na
But before we make up right ... na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wanna make up ... nana, na, na, na
But before we make up ... nana, na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

Don't lie (Don't lie)
Promise everyday you're gonna try (Try)
To make me feel like everything's alright (Make me feel alright)
Like I'm the apple of your eye (Of your eye)

I wanna make up right ... na, na, na
But before we make up right ... na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wanna make up ... nana na na na
But before we make up ... nana na na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wish I could fly with you
I wish I could lay with you (Lay with you)
I just wanna die with you (Dine With you)
Get out my grind wïth you

Gleich Jetzt

Yeh, eh
Na, na, na, na

Schlaflose Nacht
Alles, woran ich denken konnte, waren wir
Und die Art, wie nur du weißt, wie man mich berührt
Ich versuche, weiterzumachen
Aber ich weiß, ich mache mir nur etwas vor
Will nicht geküsst, berührt, geliebt werden
Oder mein Herz jemand anderem geben

Ich will mich versöhnen, gleich ... na, na, na
Aber bevor wir uns versöhnen, gleich ... na, na, na
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst
Sag mir, dass wir es bis zum Ende schaffen werden

Ich will mich versöhnen ... nana, na, na, na
Aber bevor wir uns versöhnen ... nana, na, na, na
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst
Sag mir, dass wir es bis zum Ende schaffen werden

Mädchen, ich weiß, es wurden Fehler zwischen uns beiden gemacht
Und wir zeigen
Unsere Augen sagten in jener Nacht sogar Dinge, die nicht wahr waren
Warum bist du gegangen
Und habe mein Mädchen seitdem nicht mehr gesehen
Warum kann es nicht so sein, wie es war
Du bist mein Kumpel, Liebhaber und Freund

Ich will mich versöhnen, gleich ... na, na, na
Aber bevor wir uns versöhnen, gleich ... na, na, na
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst
Sag mir, dass wir es bis zum Ende schaffen werden

Ich will mich versöhnen ... nana, na, na, na
Aber bevor wir uns versöhnen ... nana, na, na, na
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst
Sag mir, dass wir es bis zum Ende schaffen werden

Lüg nicht (Lüg nicht)
Versprich, dass du dich jeden Tag bemühen wirst (bemühen)
Mir das Gefühl zu geben, dass alles in Ordnung ist (Gib mir das Gefühl, dass alles in Ordnung ist)
Als wäre ich dein Augapfel (dein Augapfel)

Ich will mich versöhnen, gleich ... na, na, na
Aber bevor wir uns versöhnen, gleich ... na, na, na
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst
Sag mir, dass wir es bis zum Ende schaffen werden

Ich will mich versöhnen ... nana, na, na, na
Aber bevor wir uns versöhnen ... nana, na, na
Versprich mir, dass du es nie wieder tun wirst
Sag mir, dass wir es bis zum Ende schaffen werden

Ich wünschte, ich könnte mit dir fliegen
Ich wünschte, ich könnte bei dir liegen (bei dir liegen)
Ich will einfach mit dir sterben (mit dir speisen)
Mit dir aus meinem Trott herauskommen