Yemi Alade - Cia (Live Session) - translation of the lyrics into German

Cia (Live Session) - Yemi Aladetranslation in German




Cia (Live Session)
Cia (Live-Session)
What you say now
Was sagst du jetzt
Yemi Alade pop on dis on
Yemi Alade kommt auf diesen Beat
Na who be thief na who be criminal
Wer ist der Dieb, wer ist der Kriminelle
Shebi na the man wey dey take all of the money na
Ist es nicht der Mann, der das ganze Geld nimmt?
Na the same man wey say he go free me na
Ist es nicht derselbe Mann, der sagte, er würde mich befreien?
The same man wey con dey treat me like a prisioner
Derselbe Mann, der mich jetzt wie eine Gefangene behandelt
Na who be thief na who be criminal
Wer ist der Dieb, wer ist der Kriminelle
Who be the owner of the money wey your chopping na
Wem gehört das Geld, das du verschlingst?
All of the people wey you promise you go give dem land
All die Leute, denen du versprochen hast, Land zu geben
You don dey use your hand to build another man land
Du benutzt deine Hände schon, um das Land eines anderen aufzubauen
Ah ah na who be the thief ooh
Ah ah, wer ist der Dieb, ooh
Ole ole ole
Ole ole ole
I say na who be thief ooh
Ich frage, wer ist der Dieb, ooh
Ole ole
Ole ole
Criminal in agbada
Krimineller im Agbada
Killing our motherland
Tötet unser Mutterland
Suffocating our agenda
Erstickt unsere Agenda
Sitting on the common man
Sitzt auf dem einfachen Mann
Before before na we be future
Früher, früher waren wir die Zukunft
You tell us say na we be future of tomorrow ahaaa
Du sagtest uns, wir seien die Zukunft von morgen, ahaaa
Omo the future don dey scatter
Mann, die Zukunft zerfällt schon
You no know say the future don be man naw yeah e
Weißt du nicht, dass die Zukunft jetzt ein Mann ist, yeah e
Lies of our life and everything they gave you
Lügen unseres Lebens und alles, was sie dir gaben
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Criminal in agbada
Krimineller im Agbada
Suffocating our agenda
Erstickt unsere Agenda
E be we wey put am for ladder ooh
Wir waren es, die ihn auf die Leiter gesetzt haben, ooh
He used our dreams to climb ladder
Er benutzte unsere Träume, um die Leiter zu erklimmen
Falling our hope criminal
Zerstört unsere Hoffnung, Krimineller
Ole ole
Ole ole
All of dem na criminal
Alle von ihnen sind Kriminelle
Ole ole
Ole ole
Tell dem criminal
Sag ihnen, Kriminelle
Ole ole
Ole ole
Criminal in agabda
Krimineller im Agbada
Power power criminal in agbada
Macht, Macht, Krimineller im Agbada
No no no no no no
Nein nein nein nein nein nein
Touch am cos power fit chop you up o
Fass ihn nicht an, denn Macht kann dich auffressen, o
Even when you get a little it′s still not enough o
Selbst wenn du ein wenig bekommst, ist es immer noch nicht genug, o
The whole power in Africa
Die ganze Macht in Afrika
Is crippled by the wickedness in governance
Ist gelähmt durch die Bosheit in der Regierung
No lie no lie nothing for we to get no mind but we just dey dey hope
Keine Lüge, keine Lüge, nichts für uns zu holen, vergiss es, aber wir hoffen einfach weiter
I never see I never see a continent as tenacious as Africa
Ich habe nie, ich habe nie einen Kontinent gesehen, der so widerstandsfähig ist wie Afrika
Even if you bring fire even if you bring smoke
Selbst wenn du Feuer bringst, selbst wenn du Rauch bringst
Anything wey you give us we go chop and we go still hope
Alles, was du uns gibst, werden wir nehmen/ertragen und wir werden immer noch hoffen
Ibile ni mi won fi progress if u don't know
Ich bin von hier, sie behindern den Fortschritt, falls du es nicht weißt
Eeh na criminal in agbada e ba mi ki criminal
Eeh, es ist der Kriminelle im Agbada, helft mir, den Kriminellen anzuprangern
Ole ole ole ole
Ole ole ole ole
Won le body si body owner
Sie hetzen Leute aufeinander
Ole ole ole ole
Ole ole ole ole
Mr criminal criminal in agbada
Herr Krimineller, Krimineller im Agbada
Very dirty politician
Sehr schmutziger Politiker
Criminal in agbada
Krimineller im Agbada
Agbada o issa criminal in agbada
Agbada o, es ist ein Krimineller im Agbada
No be wey put am for ladder
Waren wir es nicht, die ihn auf die Leiter gesetzt haben?
Using our dreams to climb ladder
Benutzt unsere Träume, um die Leiter zu erklimmen
Falling our hope criminal
Zerstört unsere Hoffnung, Krimineller
Ole ole dem be criminal
Ole ole, sie sind Kriminelle
Ole ole check criminal
Ole ole, schau den Kriminellen an
Ole ole criminal in agbada
Ole ole, Krimineller im Agbada
Ole ole power power
Ole ole, Macht, Macht
Criminal in agbada
Krimineller im Agbada
No no no no no no
Nein nein nein nein nein nein
Yemi Alade oh
Yemi Alade oh
Yaya yaya eh eh
Yaya yaya eh eh
Vtech the Boss las the boys o
Vtech der Boss, die Jungs, o
Mr criminal he dey wear agbada
Herr Krimineller, er trägt Agbada
Criminal in agbada
Krimineller im Agbada
Yaya yaya yo yo say
Yaya yaya yo yo sag





Writer(s): Yemi Alade


Attention! Feel free to leave feedback.