Lyrics and translation Yemi Alade - Cia (Live Session)

Cia (Live Session)

What you say now
Yemi Alade pop on dis on

Na who be thief na who be criminal
Shebi na the man wey dey take all of the money na
Na the same man wey say he go free me na
The same man wey con dey treat me like a prisioner
Na who be thief na who be criminal
Who be the owner of the money wey your chopping na
All of the people wey you promise you go give dem land
You don dey use your hand to build another man land

Ah ah na who be the thief ooh
Ole ole ole
I say na who be thief ooh
Ole ole
Criminal in agbada
Killing our motherland
Suffocating our agenda
Sitting on the common man

Before before na we be future
You tell us say na we be future of tomorrow ahaaa
Omo the future don dey scatter
You no know say the future don be man naw yeah e
Lies of our life and everything they gave you
Oh oh oh oh oh

Criminal in agbada
Suffocating our agenda
E be we wey put am for ladder ooh
He used our dreams to climb ladder
Falling our hope criminal
Ole ole
All of dem na criminal
Ole ole
Tell dem criminal
Ole ole
Criminal in agabda
Power power criminal in agbada
No no no no no no

Touch am cos power fit chop you up o
Even when you get a little it′s still not enough o
The whole power in Africa
Is crippled by the wickedness in governance
No lie no lie nothing for we to get no mind but we just dey dey hope
I never see I never see a continent as tenacious as Africa
Even if you bring fire even if you bring smoke
Anything wey you give us we go chop and we go still hope
Ibile ni mi won fi progress if u don't know
Eeh na criminal in agbada e ba mi ki criminal

Ole ole ole ole
Won le body si body owner
Ole ole ole ole

Mr criminal criminal in agbada
Very dirty politician
Criminal in agbada
Agbada o issa criminal in agbada
No be wey put am for ladder
Using our dreams to climb ladder
Falling our hope criminal

Ole ole dem be criminal
Ole ole check criminal
Ole ole criminal in agbada
Ole ole power power
Criminal in agbada
No no no no no no

Yemi Alade oh
Yaya yaya eh eh
Vtech the Boss las the boys o
Mr criminal he dey wear agbada
Criminal in agbada
Yaya yaya yo yo say

Cia (Session en direct)

Qu'est-ce que tu dis maintenant
Yemi Alade, lance ça

Qui est le voleur, qui est le criminel
N'est-ce pas l'homme qui prend tout l'argent
C'est le même homme qui dit qu'il va me libérer
Le même homme qui continue à me traiter comme une prisonnière
Qui est le voleur, qui est le criminel
Qui est le propriétaire de l'argent que tu dévores
Tous ceux à qui tu as promis la terre
Tu utilises ta main pour construire la terre d'un autre homme

Ah ah, qui est le voleur, oh
Voleur voleur voleur
Je dis, qui est le voleur, oh
Voleur voleur
Criminel en agbada
Tuer notre patrie
Étouffer notre agenda
S'asseoir sur l'homme ordinaire

Avant, c'était nous l'avenir
Tu nous disais que nous étions l'avenir de demain, ahaaa
Omo, l'avenir est en train de s'effondrer
Tu ne sais pas que l'avenir est devenu un homme, oui, il
Les mensonges de notre vie et tout ce qu'ils t'ont donné
Oh oh oh oh oh

Criminel en agbada
Étouffer notre agenda
C'est nous qui l'avons mis sur l'échelle, oh
Il a utilisé nos rêves pour grimper à l'échelle
Briser notre espoir, criminel
Voleur voleur
Tous ceux-là sont des criminels
Voleur voleur
Dis-leur criminel
Voleur voleur
Criminel en agabda
Pouvoir pouvoir criminel en agbada
Non non non non non non

Touche-le, car le pouvoir peut te dévorer
Même quand tu en as un peu, ce n'est toujours pas assez
Tout le pouvoir en Afrique
Est paralysé par la méchanceté de la gouvernance
Pas de mensonge, pas de mensonge, rien à obtenir, pas d'esprit, mais nous continuons à espérer
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu un continent aussi tenace que l'Afrique
Même si tu apportes le feu, même si tu apportes la fumée
Tout ce que tu nous donnes, nous le mangerons et nous continuerons à espérer
Ibile ni mi won fi progress if u don't know
Eeh, c'est un criminel en agbada, il m'a dit criminel

Voleur voleur voleur voleur
Won le body si body owner
Voleur voleur voleur voleur

Monsieur criminel, criminel en agbada
Politique très sale
Criminel en agbada
Agbada o issa criminel en agbada
Ce n'est pas le chemin qui l'a mis sur l'échelle
Utiliser nos rêves pour grimper à l'échelle
Briser notre espoir, criminel

Voleur voleur, ils sont des criminels
Voleur voleur, vérifie criminel
Voleur voleur, criminel en agbada
Voleur voleur, pouvoir pouvoir
Criminel en agbada
Non non non non non non

Yemi Alade oh
Yaya yaya eh eh
Vtech the Boss las the boys o
Monsieur criminel, il porte un agbada
Criminel en agbada
Yaya yaya yo yo say