Yemi Alade - Elele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemi Alade - Elele




Elele
Elele
Die for y our man go
Mourrir pour ton homme, va
Elele for your tinkota
Elele pour ton tinkota
Elele where you want go?
Elele veux-tu aller ?
Elele where you want go to; Ahh
Elele veux-tu aller ; Ahh
Die for y our man go
Mourrir pour ton homme, va
Elele for your tinkota;
Elele pour ton tinkota ;
Elele where youwant go?
Elele veux-tu aller ?
Elele where yOu want go to; Ahh
Elele veux-tu aller ; Ahh
Elele; *am a life with sentiment
Elele ; *je suis une vie avec des sentiments
Am good without you, my love; baby
Je vais bien sans toi, mon amour ; bébé
Elele; I dey jonse if I talk s
Elele ; Je suis pressée si je parle
Ay am good without you, my love; baby
Oh, je vais bien sans toi, mon amour ; bébé
Ahh, see, I like you like that
Ahh, vois, je t’aime comme ça
If you gimme, I go take it like that oh
Si tu me le donnes, je le prendrai comme ça, oh
No come dEy waste my time
Ne viens pas gaspiller mon temps
No dey form, I don't like it like that oh
Ne fais pas semblant, je n’aime pas ça, oh
Ta lon gwen gwen gwen?
Qui est en train de faire du bruit ?
Ta lon se yeYe?
Qui est en train de faire des bêtises ?
If I give you, I go tingengen
Si je te le donne, je vais faire du bruit
You know say I no dey play TenTen oh;
Tu sais que je ne joue pas à TenTen, oh ;
My Elele
Mon Elele
Where yoUr mind go?
est ton esprit ?
Elele for your meangoto;
Elele pour ton meangoto ;
Elele where you want Go?
Elele veux-tu aller ?
Elele where you want go to
Elele veux-tu aller
Where your mind go?
est ton esprit ?
Elele for your meangoto;
Elele pour ton meangoto ;
Elele where you wAnt go?
Elele veux-tu aller ?
Elele where you want go to;
Elele veux-tu aller ;
ehh eh ehh
ehh eh ehh
Elele; say make you lo
Elele ; dis que tu vas me
Ve me, love me jeje
Aimer, m’aimer doucement
No go dey use me play oh Ten-Ten
Ne joue pas avec moi, oh, Ten-Ten
Gimme that sweet love- sempe
Donne-moi cet amour doux, toujours
Cos it sweet my body yehhh
Car il rend mon corps doux, yehhh
Sweet sweet like honey yeh yehh, ah
Doux, doux comme du miel, yeh yehh, ah
See, I like you like thAt
Vois, je t’aime comme ça
If you gimme,
Si tu me le donnes,
I go take it like that oh
Je le prendrai comme ça, oh
No come dey waste my time
Ne viens pas gaspiller mon temps
No dey form, I don't like it like that oh
Ne fais pas semblant, je n’aime pas ça, oh
Ta lon gwen gwen gwen?
Qui est en train de faire du bruit ?
Ta lon se yeye?
Qui est en train de faire des bêtises ?
If I give you, I go tingengen
Si je te le donne, je vais faire du bruit
You know say I no dey play TenTen oh;
Tu sais que je ne joue pas à TenTen, oh ;
My Elele
Mon Elele
Where your mind go?
est ton esprit ?
Elele for your meangoto;
Elele pour ton meangoto ;
Elele where you want go?
Elele veux-tu aller ?
Elele wheRe you want go to
Elele veux-tu aller
Where your mind go?
est ton esprit ?
Elele for your mEangoto;
Elele pour ton meangoto ;
Elele where you want go?
Elele veux-tu aller ?
Elele where you want go to;
Elele veux-tu aller ;
Elele
Elele
Die for your man, go
Mourrir pour ton homme, va
Elele, for Yemi go to
Elele, pour Yemi, va
Elele, where yOu want go to?
Elele, veux-tu aller ?
Elele, where you want go to?
Elele, veux-tu aller ?
Oh, die for your man go
Oh, mourir pour ton homme, va
Elele, for Yemi go to
Elele, pour Yemi, va
Elele, where you want go to?
Elele, veux-tu aller ?
Elele, for Yemi go to
Elele, pour Yemi, va
Effyzzie babY
Effyzzie bébé





Writer(s): yemi eberechi alade


Attention! Feel free to leave feedback.