Yemi Alade - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemi Alade - Fire




Fire
Feu
(Egar, Egar, fire there zee)
(Egar, Egar, feu là-bas zee)
Don't go funny
Ne sois pas drôle
You know, you know-know-know
Tu sais, tu sais-sais-sais
Baby oh
Bébé oh
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Don't go funny
Ne sois pas drôle
Fire, fire, yeah
Feu, feu, ouais
Baby, baby oh, ahn (baby oh)
Bébé, bébé oh, ahn (bébé oh)
Don't go funny
Ne sois pas drôle
E go be like joke for your eye (for your eye)
Ça va être comme une blague pour ton œil (pour ton œil)
When I grab it (grab it)
Quand je l'attrape (l'attrape)
This your body oh (baby oh)
Ce corps oh (bébé oh)
Fit to make me commit
Suffisant pour me faire commettre
And the way we play along (play along)
Et la façon dont on joue ensemble (joue ensemble)
I don't want to force it
Je ne veux pas le forcer
If to say no be jazz oh
Si dire non est du jazz oh
Why I dey gum your body?
Pourquoi je mâchouille ton corps ?
Jump on you like a monkey, hmm-yeah
Sauter sur toi comme un singe, hmm-ouais
If to say no be jazz oh
Si dire non est du jazz oh
Why can't I live without you?
Pourquoi je ne peux pas vivre sans toi ?
Imagine my world without you-ou
Imagine mon monde sans toi-ou
Whenever you dey my side
Chaque fois que tu es à mes côtés
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
You put fire for my body oh (fire, fire)
Tu mets le feu dans mon corps oh (feu, feu)
Make me feel so good inside
Me faire sentir si bien à l'intérieur
Fire for my body oh (fire, fire)
Le feu pour mon corps oh (feu, feu)
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
You put fire for my body oh
Tu mets le feu dans mon corps oh
Yeah
Ouais
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire, fire
Feu, feu
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire, yeah-yeah
Feu, ouais-ouais
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire, fire
Feu, feu
Baby, baby oh (body oh)
Bébé, bébé oh (corps oh)
Don't go funny (funny)
Ne sois pas drôle (drôle)
My friends don dey laugh me (dey laugh me)
Mes amis me rient (me rient)
Them say "you don go jazz me"
Ils disent "tu as fait du jazz avec moi"
E no be ordinary eye oh
Ce n'est pas un œil ordinaire oh
E just dey sweetie me inside oh
Il me rend juste sucrée à l'intérieur oh
Na so the thing dey start oh, oh-ooh, ohh
C'est comme ça que les choses commencent oh, oh-ooh, ohh
Whenever you dey my side
Chaque fois que tu es à mes côtés
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
You put fire for my body (fire for my body)
Tu mets le feu dans mon corps (le feu dans mon corps)
Make me feel so good inside (yeah)
Me faire sentir si bien à l'intérieur (ouais)
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
You put fire for my body oh
Tu mets le feu dans mon corps oh
If to say no be jazz oh
Si dire non est du jazz oh
Why I dey gum your body?
Pourquoi je mâchouille ton corps ?
Jump on you like a monkey, hmm-yeah
Sauter sur toi comme un singe, hmm-ouais
If to say no be jazz oh
Si dire non est du jazz oh
Why can't I live without you?
Pourquoi je ne peux pas vivre sans toi ?
Imagine my world without you-ou
Imagine mon monde sans toi-ou
Whenever you dey my side
Chaque fois que tu es à mes côtés
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
You put fire for my body (fire, fire)
Tu mets le feu dans mon corps (feu, feu)
Make me feel so good inside
Me faire sentir si bien à l'intérieur
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
Fire for my body oh
Le feu pour mon corps oh
You put fire for my body
Tu mets le feu dans mon corps
Yeah
Ouais
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire, fire
Feu, feu
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Yemi Alade oh
Yemi Alade oh
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Fire for my body
Le feu pour mon corps
Fire, fire
Feu, feu
(Oh my God, Fiokee)
(Oh mon Dieu, Fiokee)
(Swaps)
(Échanges)





Writer(s): Ernest Itiveh Ogaga, Yemi Eberechi Alade


Attention! Feel free to leave feedback.