Lyrics and translation Yemi Alade - Na Gode (Swahili Version)

Na Gode (Swahili Version)

Hey oh oh oh oh oh
papa asante, kweli we ni mungu
Yemi alade
Ai, papa asante, kweli we ni mungu
kama unahustle lazima ukule
Ujivunie, ubangaize eh
baada ya kazi lazima utakite
Uburudike, jiachilie, eehe
ila usisahau... ooh oh si kwa nguvu zako
Sema Asante, kweli ye ni mungu
Tena siyo hatia. .ooh to spend your money
Sema asante kweli ye ni mungu
Ata ukikosa ukikosa ukikosa eh
sema asante, Kweli we ni mungu
na ukipata, ukipata, ukipata eeh
Sema Asante, kweli we ni mungu
Person wey drive suppose to park
e no suppose to lack
Suppose to pack money ebelebe
Imana onye Na-Agba mbo suppose to hammer
e suppose to hammer o
E suppose to make am o ebelebe iya eh
ila husisahau ooh oh si kwa nguvu zako
Sema asante kweli ye ni mungu
Tena si hatia to spend your money
Sema asante, kweli ye ni mungu
Ata ukikosa ukikosa ukikosa eh
sema asante, Kweli we ni mungu, na(ukipata x3)eeh
Sema asante kweli we ni mungu
Pop Rosé, no more enemy iye eh eh
Pop champagne, no more complain eh
If you dey live for Kenya ooh
or any where in Africa ooh
Make you dey pop anything, cos all na popping
We driving Ferrari o We cruising Bugatti o, We rocking Versace o, forever and ever eh
We going higher o, we no go retire o
Say We getting paper o, this is my desire eh
Ata ukikosa ukikosa ukikosa eh
sema asante, Kweli we ni mungu
na(ukipata x3) eeh
Sema Asante, kweli we ni mungu
Ata ukikosa ukikosa ukikosa eh
sema asante, Kweli we ni mungu, na(ukipata x3) eeh
Sema Asante, kweli we ni mungu uuu eeh
(T Piano on the mix)
Yemi Alade
...?
Orololo oo
...?
(END)
By Nassoro Buriani
Edited by Melvinsky

Merci (Version Swahili)

Hey oh oh oh oh oh
papa merci, vraiment tu es Dieu
Yemi alade
Ai, papa merci, vraiment tu es Dieu
si tu te bats, tu dois manger
Sois fière de toi, fais-le bien eh
après le travail, tu dois le savourer
Détente-toi, laisse-toi aller, eehe
mais n'oublie pas... ooh oh ce n'est pas grâce à ta force
Dis Merci, vraiment il est Dieu
Et ce n'est pas un péché. .ooh de dépenser ton argent
Dis merci, vraiment il est Dieu
Même si tu manques, tu manques, tu manques eh
dis merci, Vraiment tu es Dieu
et si tu gagnes, tu gagnes, tu gagnes eeh
Dis Merci, vraiment tu es Dieu
La personne qui conduit est censée se garer
elle n'est pas censée manquer
Elle est censée accumuler de l'argent ebelebe
Dieu celui qui travaille dur est censé réussir
il est censé réussir o
Il est censé faire fortune o ebelebe iya eh
mais n'oublie pas ooh oh ce n'est pas grâce à ta force
Dis merci, vraiment il est Dieu
Et ce n'est pas un péché de dépenser ton argent
Dis merci, vraiment il est Dieu
Même si tu manques, tu manques, tu manques eh
dis merci, Vraiment tu es Dieu, et (tu gagnes x3) eeh
Dis Merci, vraiment tu es Dieu
Pop Rosé, plus d'ennemis iye eh eh
Pop champagne, plus de plaintes eh
Si tu vis au Kenya ooh
ou n'importe où en Afrique ooh
Fais en sorte de faire éclater n'importe quoi, car tout est éclatant
On conduit des Ferrari o On croise des Bugatti o, On porte du Versace o, pour toujours et à jamais eh
On monte plus haut o, on ne prendra pas notre retraite o
Dis On a du papier o, c'est mon désir eh
Même si tu manques, tu manques, tu manques eh
dis merci, Vraiment tu es Dieu
et (tu gagnes x3) eeh
Dis Merci, vraiment tu es Dieu
Même si tu manques, tu manques, tu manques eh
dis merci, Vraiment tu es Dieu, et (tu gagnes x3) eeh
Dis Merci, vraiment tu es Dieu uuu eeh
(T Piano on the mix)
Yemi Alade
...?
Orololo oo
...?
(FIN)
Par Nassoro Buriani
Edité par Melvinsky