Yemi Alade - Talku Talku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemi Alade - Talku Talku




Talku Talku
Talku Talku
I go work, work like 4/40 (mmm worku, worku)
Je vais travailler, travailler comme 4/40 (mmm worku, worku)
And I go talki, talki like talkative (mmm, talku, talku)
Et je vais parler, parler comme une bavarde (mmm, talku, talku)
Until we smiling to the bank oh jare (mmm worku, worku)
Jusqu'à ce que nous soyons souriantes à la banque oh jare (mmm worku, worku)
As we dey smile to the bank oh jare (mmm talku, talku)
Comme nous sommes souriantes à la banque oh jare (mmm talku, talku)
I go live my life
Je vais vivre ma vie
Like say tomorrow no dey
Comme si demain n'existait pas
I go hustle day and night
Je vais me démener jour et nuit
Like say the money no dey, oshey
Comme si l'argent n'existait pas, oshey
As you dey smile to the bank oh jare (smile to the bank oh)
Comme tu souris à la banque oh jare (sourire à la banque oh)
As you dey smile to the bank oh jare (smile to the bank oh)
Comme tu souris à la banque oh jare (sourire à la banque oh)
Smile to the bank oh
Sourire à la banque oh
From the keke to the Lambo
Du keke à la Lambo
Everyday different alert oh
Chaque jour une alerte différente oh
Pick up your phone Mr Frank oh ah, ah, ah
Prends ton téléphone, M. Frank oh ah, ah, ah
We dey land oh
Nous atterrissons oh
With my boys and girls wey sharp oh
Avec mes garçons et mes filles qui sont pointus oh
We get mulla to burn oh
Nous avons de l'argent à brûler oh
Our fasts don turn to blessing
Nos jeûnes se sont transformés en bénédictions
Change my name to Dangote
Change mon nom en Dangote
Push the Maybach no Rosay
Pousse la Maybach pas la Rosay
Blow my trumpet, pa ra re
Souffle dans ma trompette, pa ra re
Everyday is a happy day
Chaque jour est un jour heureux
Change my name to Dangote
Change mon nom en Dangote
If e dey pain you jump kote
Si ça te fait mal, saute kote
Where are the rose all the Rosay
sont toutes les Rosay
Everyday is a happy day
Chaque jour est un jour heureux
I go work, work like 4/40 (mmm worku, worku)
Je vais travailler, travailler comme 4/40 (mmm worku, worku)
And I go talki, talki like talkative (mmm, talku, talku)
Et je vais parler, parler comme une bavarde (mmm, talku, talku)
Until we smiling to the bank oh jare (mmm worku, worku)
Jusqu'à ce que nous soyons souriantes à la banque oh jare (mmm worku, worku)
As we dey smile to the bank oh jare (mmm talku, talku)
Comme nous sommes souriantes à la banque oh jare (mmm talku, talku)
I go live my life
Je vais vivre ma vie
Like say tomorrow no dey
Comme si demain n'existait pas
I go hustle day and night
Je vais me démener jour et nuit
Like say the money no dey, oshey
Comme si l'argent n'existait pas, oshey
As you dey smile to the bank oh jare (smile to the bank oh)
Comme tu souris à la banque oh jare (sourire à la banque oh)
As you dey smile to the bank oh jare (smile to the bank oh)
Comme tu souris à la banque oh jare (sourire à la banque oh)
Smile to the bank oh
Sourire à la banque oh
Mmmm eh mogbe, today oh na today
Mmmm eh mogbe, aujourd'hui oh c'est aujourd'hui
Bring it back down on rotate
Ramène ça en arrière sur la rotation
Rotation make we play
Rotation pour que nous jouions
I no go fake am oh
Je ne vais pas faire semblant oh
E no easy to make am oh
Ce n'est pas facile de réussir oh
From Aja to the Mainland oh
D'Aja à la Mainland oh
As soon as I make am oh,
Dès que j'ai réussi oh,
They change my name to Dangote
Ils changent mon nom en Dangote
If e dey pain you jump kote
Si ça te fait mal, saute kote
We are the rosi all the Rosay
Nous sommes les rosi, toutes les Rosay
Everyday is a happy day
Chaque jour est un jour heureux
Change my name to Dangote
Change mon nom en Dangote
If e dey pain you jump kote
Si ça te fait mal, saute kote
We are the rosi, all the Rosay
Nous sommes les rosi, toutes les Rosay
Everyday is a happy day
Chaque jour est un jour heureux
I go work, work like 4/40 (mmm worku, worku)
Je vais travailler, travailler comme 4/40 (mmm worku, worku)
And I go talki, talki like talkative (mmm, talku, talku)
Et je vais parler, parler comme une bavarde (mmm, talku, talku)
Until we smiling to the bank oh jare (mmm worku, worku)
Jusqu'à ce que nous soyons souriantes à la banque oh jare (mmm worku, worku)
As we dey smile to the bank oh jare (mmm talku, talku)
Comme nous sommes souriantes à la banque oh jare (mmm talku, talku)
I go live my life
Je vais vivre ma vie
Like say tomorrow no dey
Comme si demain n'existait pas
I go hustle day and night
Je vais me démener jour et nuit
Like say the money no dey, oshey
Comme si l'argent n'existait pas, oshey
As you dey smile to the bank oh jare (smile to the bank oh)
Comme tu souris à la banque oh jare (sourire à la banque oh)
As you dey smile to the bank oh jare (smile to the bank oh)
Comme tu souris à la banque oh jare (sourire à la banque oh)
Smile to the bank oh
Sourire à la banque oh
Until we smiling to the bank...
Jusqu'à ce que nous soyons souriantes à la banque...
You go dey hustle, go dey pay
Tu vas te démener, tu vas payer
Until to we smiling to the bank...
Jusqu'à ce que nous soyons souriantes à la banque...
As you dey smile dey go, dey, go
Comme tu souris, tu vas, tu vas
One time for the girls
Une fois pour les filles
Hustle to the bank oh jare
Se démener jusqu'à la banque oh jare






Attention! Feel free to leave feedback.