Turn Up - Yemi Alade translation in German

Turn Up

It's kristbeat the drummer boy
Ayakata

Body dey sweet e me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up ee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up ee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style

Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o

O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I'm blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o

Body dey sweet me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style

Baby you sweet, suya
I don dey high, maya
Husband material
Every girlie desire
When you see a man with such quality
Hold am tight
Hold am tight o

O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I'm blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o

Body dey sweet e me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style

Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o

Dreh auf

Es ist Kristbeat, der Trommlerjunge
Ayakata

Mein Körper fühlt sich so gut an, wenn du auftauchst (dreh auf)
Deine Berührung lässt meinen Körper brennen (dreh auf)
Wann immer ich rufe, tauchst du auf, ee (dreh auf)
Was auch immer du tust, es lässt mich brennen, ee (dreh auf)
Baby Boy ist ein Superstar
Er will mich zur Rasta machen
Er will mich zur Rasta machen
Oh Junge, du willst meine Frisur ändern

Bobo, du lässt meinen Kopf anschwellen, o
Wenn ich dein Gesicht sehe, schlafe ich gut, o
Bobo, du bist so cool, das kann man sagen, o
Das ist nicht die Zeit, um zu küssen und zu petzen, o, petzen, o

Oh süß, o, wie die Jungs, die ich im Fernsehen sehe, omo
Oh frisch, o, ich kann ihn zu jeder Gelegenheit mitnehmen
Oh-oh, ich bin gesegnet, o, denn ich bin diejenige, die er ruft, wenn er aufwacht
Und bevor er schläft, o
Bevor er schläft, o

Mein Körper fühlt sich so gut an, wenn du auftauchst (dreh auf)
Deine Berührung lässt meinen Körper brennen (dreh auf)
Wann immer ich rufe, tauchst du auf, eee (dreh auf)
Was auch immer du tust, es lässt mich brennen, eee (dreh auf)
Baby Boy ist ein Superstar
Er will mich zur Rasta machen
Er will mich zur Rasta machen
Oh Junge, du willst meine Frisur ändern

Baby, du bist süß, Suya
Ich bin schon high, Maya
Ehemann-Material
Das Verlangen jedes Mädchens
Wenn du einen Mann mit solchen Qualitäten siehst
Halt ihn fest
Halt ihn fest, o

Oh süß, o, wie die Jungs, die ich im Fernsehen sehe, omo
Oh frisch, o, ich kann ihn zu jeder Gelegenheit mitnehmen
Oh-oh, ich bin gesegnet, o, denn ich bin diejenige, die er ruft, wenn er aufwacht
Und bevor er schläft, o
Bevor er schläft, o

Mein Körper fühlt sich so gut an, wenn du auftauchst (dreh auf)
Deine Berührung lässt meinen Körper brennen (dreh auf)
Wann immer ich rufe, tauchst du auf, eee (dreh auf)
Was auch immer du tust, es lässt mich brennen, eee (dreh auf)
Baby Boy ist ein Superstar
Er will mich zur Rasta machen
Er will mich zur Rasta machen
Oh Junge, du willst meine Frisur ändern
Baby Boy ist ein Superstar
Er will mich zur Rasta machen
Er will mich zur Rasta machen
Oh Junge, du willst meine Frisur ändern

Bobo, du lässt meinen Kopf anschwellen, o
Wenn ich dein Gesicht sehe, schlafe ich gut, o
Bobo, du bist so cool, das kann man sagen, o
Das ist nicht die Zeit, um zu küssen und zu petzen, o, petzen, o
Oh süß, o