Weekend - Yemi Alade , Estelle translation in German

Weekend

Weekend, weekend, weekend yeah
Weekend, weekend, weekend yeah
We-Weekend, weekend, weekend yeah
Weekend yeah (wicked)

I don't really want your money
Right now i just really want a honey
Hell yeah, I'll be calling on a weekend, weekend, weekend yeah
Any time wey i dey jolly, na your phone, na your phone i be calling
All night, oh yeah till the weekend, weekend, weekend

You are my lover, nor do me jala
Baby no dey taya, oh yeah, hmm
Baby no no, nor do me jala
Baby no dey taya, oh gat me calling on a weekend, weekend yeah

Weekend, weekend, weekend, weekend yeah (weekend oh)
Call me on a
Weekend, weekend, weekend yeah
Hm, weekend, weekend, weekend oh yeah
You can call me on a weekend, weekend yeah

Oh mai lo
Oh ohh, you gat me calling on a weekend, weekend, weekend yeah
Ohh, oh ohh,
Estelle

Put me first in line, 3 days to your time yeah
I'ma want what i want,
When i need what i need, oh pasi you're the ...
You gon come see me, love me, hold me, ride me, touch me, feel lonely
Give me all that please, give me all that please

Cos you are my lover, you take me higher
Baby no dey taya, gat me coming on a weeken, weekend
Cos you are my lover, you take me higher
Baby no dey taya,
Got me calling on a weekend, weekend, weekend, weekend

Weekend, weekend, weekend, weekend yeah
Call me on a weekend, weekend, weekend yeah (oh ooh)
Hm weekend, weekend, weekend oh yeah
Oh call me on a weekend weekend yeah

Oh mai lo
Oh ohh, you gat me calling on a weekend, weekend, weekend yeah
Ohh, oh ohh

Cos I can't do less
Another nega gat to handle this
Look at my eyes, so devilish, yeah I'm about to handle this yeah
On a monday, you gat me waiting on a tuesday
Cos I can't wait for the weekend weekend yeah yeah
Wanna hold me, wanna hold me, na na na na na
Wanna hold me, wanna hold me, ya ya ya ya ya
Yeah, don't know what you do to me, (yeah i know its ...)
Yeah yeah, I cant wait for the weekend, yeah, yeaah

Wicked

Wochenende

Wochenende, Wochenende, Wochenende yeah
Wochenende, Wochenende, Wochenende yeah
Wo-Wochenende, Wochenende, Wochenende yeah
Wochenende yeah (geil)

Ich will dein Geld nicht wirklich
Gerade jetzt will ich nur einen Schatz
Verdammt ja, ich ruf' dich am Wochenende an, Wochenende, Wochenende yeah
Jedes Mal, wenn ich fröhlich bin, ruf' ich dein Handy an, dein Handy ruf' ich an
Die ganze Nacht, oh yeah bis zum Wochenende, Wochenende, Wochenende

Du bist mein Liebster, tu mir nichts Übles an
Baby, werd nicht müde, oh yeah, hmm
Baby nein nein, tu mir nichts Übles an
Baby, werd nicht müde, oh du bringst mich dazu, an einem Wochenende anzurufen, Wochenende yeah

Wochenende, Wochenende, Wochenende, Wochenende yeah (Wochenende oh)
Ruf mich an einem
Wochenende, Wochenende, Wochenende yeah
Hm, Wochenende, Wochenende, Wochenende oh yeah
Du kannst mich an einem Wochenende anrufen, Wochenende yeah

Oh mein Gott
Oh ohh, du bringst mich dazu, an einem Wochenende anzurufen, Wochenende, Wochenende yeah
Ohh, oh ohh,
Estelle

Stell mich an erste Stelle, 3 Tage bis zu deiner Zeit yeah
Ich werde wollen, was ich will,
Wenn ich brauche, was ich brauche, oh Süßer du bist der ...
Du wirst kommen, mich sehen, mich lieben, mich halten, mich reiten, mich berühren, [wenn ich mich] einsam fühle
Gib mir all das bitte, gib mir all das bitte

Denn du bist mein Liebster, du bringst mich höher
Baby, werd nicht müde, du bringst mich dazu, an einem Wochenende zu kommen, Wochenende
Denn du bist mein Liebster, du bringst mich höher
Baby, werd nicht müde,
Bringst mich dazu, an einem Wochenende anzurufen, Wochenende, Wochenende, Wochenende

Wochenende, Wochenende, Wochenende, Wochenende yeah
Ruf mich an einem Wochenende an, Wochenende, Wochenende yeah (oh ooh)
Hm Wochenende, Wochenende, Wochenende oh yeah
Oh ruf mich an einem Wochenende an, Wochenende yeah

Oh mein Gott
Oh ohh, du bringst mich dazu, an einem Wochenende anzurufen, Wochenende, Wochenende yeah
Ohh, oh ohh

Denn weniger geht nicht
Ein anderer Kerl muss das hier handhaben
Schau in meine Augen, so teuflisch, yeah ich werde das jetzt handhaben yeah
An einem Montag lässt du mich bis Dienstag warten
Denn ich kann das Wochenende kaum erwarten, Wochenende yeah yeah
Willst mich halten, willst mich halten, na na na na na
Willst mich halten, willst mich halten, ya ya ya ya ya
Yeah, weiß nicht, was du mit mir machst, (yeah ich weiß es ist ...)
Yeah yeah, ich kann das Wochenende kaum erwarten, yeah, yeaah

Geil