Yemi Sax - Ojuelegba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemi Sax - Ojuelegba




Ojuelegba
Ojuelegba
It's legendury beats
C'est des beats légendaires
Yea yea
Ouais ouais
Wizzy baba o
Wizzy baba o
Na wa oh
Na wa oh
Dami loun - Answer me
Dami loun - Réponds-moi
O... wizzy
O... wizzy
Ni ojuelegba - in Ojuelegba
Ni ojuelegba - à Ojuelegba
They know my story
Ils connaissent mon histoire
From Mo'Dogg studio
Du studio Mo'Dogg
I be hustle to work eeeeh
Je me suis battu pour travailler eeeeh
Ni ojuelegba ooooh
Ni ojuelegba ooooh
Me and CD
Moi et CD
From Mo'Dogg studio
Du studio Mo'Dogg
We been hustle to work eeeeh
On s'est battus pour travailler eeeeh
Ni ojuelegba ooooh
Ni ojuelegba ooooh
My people dey there
Mon peuple est
My people suffer
Mon peuple souffre
Them dey pray for blessing eh
Ils prient pour une bénédiction eh
Ni ojuelegba o
Ni ojuelegba o
My people dey there
Mon peuple est
Them dey pray for blessing
Ils prient pour une bénédiction
For better living eh eh
Pour une vie meilleure eh eh
Kilo dale - What has happened
Kilo dale - Qu'est-ce qui s'est passé
Aiye o le to yen o - Life is not that hard
Aiye o le to yen o - La vie n'est pas si dure
Aiye o ni double - We don't have 2 lives
Aiye o ni double - On n'a pas 2 vies
Adura lo le se o - Only prayer can do it
Adura lo le se o - Seule la prière peut le faire
Call on daddy... baba God
Appelle papa... baba Dieu
Adura a gba o - prayers will be answered
Adura a gba o - Les prières seront exaucées
Tisu eni ba dele - don't flaunt your riches
Tisu eni ba dele - Ne fais pas étalage de tes richesses
A fowo bo n je
A fowo bo n je
I am feeling good tonight
Je me sens bien ce soir
This thing got me thanking God for life
Ça me fait remercier Dieu pour la vie
Oh, I can't explain
Oh, je ne peux pas expliquer
I can't explain eh yea
Je ne peux pas expliquer eh ouais
I am feeling good tonight
Je me sens bien ce soir
This thing gat me thanking God for life
Ça me fait remercier Dieu pour la vie
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
I can't explain eh yea
Je ne peux pas expliquer eh ouais
I say ni ojuelegba
Je dis ni ojuelegba
They know my story
Ils connaissent mon histoire
From Mo'Dogg studio
Du studio Mo'Dogg
I be hustle to work e
Je me suis battu pour travailler e
Ni ojuelegba o
Ni ojuelegba o
Me and CD
Moi et CD
From Mo'Dogg studio
Du studio Mo'Dogg
We been hustle to work
On s'est battus pour travailler
See eh e kira fun mummy mi o - praise my mum
Vois eh e kira fun mummy mi o - loue ma mère
Ojojumo lo n s'adura - she prays everyday
Ojojumo lo n s'adura - elle prie tous les jours
Mon jaiye mi won ni won soro ju - I'm
Mon jaiye mi won ni won soro ju - je suis
Enjoying my life they are complaining
En train de profiter de ma vie, ils se plaignent
Ojojumo owo n wole wa - everyday money is coming in
Ojojumo owo n wole wa - tous les jours l'argent arrive
E kira fun mummy mi o - thanks for my mum
E kira fun mummy mi o - merci pour ma mère
Ojojumo lo n s'adura - everyday she is praying
Ojojumo lo n s'adura - tous les jours elle prie
Mon jaiye mi won ni won soro ju - I'm
Mon jaiye mi won ni won soro ju - je suis
Enjoying life I say they talk too much
En train de profiter de la vie, je dis qu'ils parlent trop
Won ni won ni won soro ju - say say they talk too much
Won ni won ni won soro ju - dis dis ils parlent trop
I am feeling good tonight
Je me sens bien ce soir
This thing got me thanking God for life
Ça me fait remercier Dieu pour la vie
Oh I can't explain
Oh je ne peux pas expliquer
I can't explain eh yea
Je ne peux pas expliquer eh ouais
I am feeling good tonight
Je me sens bien ce soir
This thing got me thanking God for life
Ça me fait remercier Dieu pour la vie
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
I can't explain eh yea
Je ne peux pas expliquer eh ouais





Writer(s): Ayodeji Ibrahim Balogun, Uzezi Oniko, Okiemute Oniko


Attention! Feel free to leave feedback.