Yemil feat. El Codigo Kirkao - Pensando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemil feat. El Codigo Kirkao - Pensando




Pensando
Pensando
Mami vivo pensando, maquinando
Ma chérie, je pense, je réfléchis
Cual es el motivo por la cual
Quelle est la raison pour laquelle
Yo pienso tanto en ti
Je pense tellement à toi
Mami si te perdí fueron por rumores
Ma chérie, si je t'ai perdue, c'est à cause de rumeurs
Pero nunca mentí
Mais je n'ai jamais menti
Pensando, maquinando
Pensant, réfléchissant
Cual es el motivo por la cual
Quelle est la raison pour laquelle
Yo pienso tanto en ti
Je pense tellement à toi
Mami si te perdí fueron por rumores
Ma chérie, si je t'ai perdue, c'est à cause de rumeurs
Pero nunca mentí
Mais je n'ai jamais menti
Tengo que ser rico solo pa′ que me ames
Je dois être riche juste pour que tu m'aimes
Y mil celulares solo pa' que tu me llames
Et mille téléphones juste pour que tu m'appelles
Tres mansiones grandes pa′ que no me extrañes
Trois grandes demeures pour que tu ne me manques pas
Y cinco piscinas solo pa' que tu te bañes
Et cinq piscines juste pour que tu te baignes
Mami no la dañes puedo imaginarme
Ma chérie, ne la gâche pas, je peux imaginer
Que tengo un cohete pa' así llevarte a marte
Que j'ai une fusée pour t'emmener sur Mars
Y prendeme otro bate que quiero recordarte
Et allume-moi un autre bâton, je veux me souvenir
Todo lo que te prometía antes de caminarte
De tout ce que je te promettais avant de te quitter
Todas las promesas aquellos deseos
Toutes les promesses, ces désirs
Tu tía te decía que yo era maleante y feo
Ta tante te disait que j'étais un voyou et laid
Y con todo y eso solo por un beso
Et malgré tout ça, juste pour un baiser
Vino tu mama con ganas de meterme preso
Ta mère est arrivée en voulant me mettre en prison
Oye eso y quieres enseñar
Hé, ça, et tu veux montrer
Tápate los pechos que no te quiero preñar
Couvre tes seins, je ne veux pas te mettre enceinte
Y dile a tu mama que fue por maldad
Et dis à ta mère que c'était par méchanceté
Que te tuve que dejar para no poder estar...
Que j'ai te laisser pour ne pas pouvoir être...
Pensando, maquinando
Pensant, réfléchissant
Cual es el motivo por la cual
Quelle est la raison pour laquelle
Yo pienso tanto en ti
Je pense tellement à toi
Mami si te perdí fueron por rumores
Ma chérie, si je t'ai perdue, c'est à cause de rumeurs
Pero nunca mentí
Mais je n'ai jamais menti
Pensando, maquinando
Pensant, réfléchissant
Cual es el motivo por la cual
Quelle est la raison pour laquelle
Yo pienso tanto en ti
Je pense tellement à toi
Mami si te perdí fueron por rumores
Ma chérie, si je t'ai perdue, c'est à cause de rumeurs
Pero nunca mentí
Mais je n'ai jamais menti
Ahora soy cantante pa′ que tu me escuches
Maintenant je suis chanteur pour que tu m'écoutes
El mismo maleante con el mismo peluche
Le même voyou avec la même peluche
Solo hay canciones dentro del estuche
Il n'y a que des chansons dans l'étui
Con excitaciones pa′ cuando te duches
Avec des excitations pour quand tu te douches
Tantas cosas que quiero mostrarte
Tant de choses que je veux te montrer
Penetrar mi parte dentro de tu parte
Pénétrer ma partie dans ta partie
Es un caso aparte si soy el que parte
C'est un cas à part si c'est moi qui pars
Y si no lo es bueno mami tu reparte
Et si ce n'est pas le cas, alors ma chérie, tu distribues
Guial pero guarda el pedazo
Guide, mais garde le morceau
Que si te bajo el mazo seguro es embarazo
Que si je te baisse le marteau, c'est sûr que c'est une grossesse
Paso por paso con beso y abrazo
Pas à pas, avec un baiser et une étreinte
Y voy depositando el dinero en el banco
Et je dépose l'argent à la banque
Yo quiero una mansión
Je veux un manoir
Arriba de un barranco
Au-dessus d'un ravin
Con un lago y un BM blanco
Avec un lac et une BM blanche
Y hojas de tabaco pa' seguí fumando
Et des feuilles de tabac pour continuer à fumer
Es que tu me tienes...
C'est que tu me tiens...
Pensando, maquinando
Pensant, réfléchissant
Cual es el motivo por la cual
Quelle est la raison pour laquelle
Yo pienso tanto en ti
Je pense tellement à toi
Mami si te perdí fueron por rumores
Ma chérie, si je t'ai perdue, c'est à cause de rumeurs
Pero nunca mentí
Mais je n'ai jamais menti
Pensando, maquinando
Pensant, réfléchissant
Cual es el motivo por la cual
Quelle est la raison pour laquelle
Yo pienso tanto en ti
Je pense tellement à toi
Mami si te perdí fueron por rumores
Ma chérie, si je t'ai perdue, c'est à cause de rumeurs
Pero nunca mentí
Mais je n'ai jamais menti





Yemil feat. El Codigo Kirkao - Pensando
Album
Pensando
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.