Yemil - Bandi Ballicheres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemil - Bandi Ballicheres




Bandi Ballicheres
Bandi Ballicheres
Yeeh eyy
Ouais ouais
Ya no hiere
Tu ne me fais plus mal
El cinismo con que dices que me quieres
Avec ton cynisme quand tu dis que tu m'aimes
No te miento corazón por lo que eres
Je ne te mens pas mon cœur, pour ce que tu es
Si en la calle tienes Bandi Bachilleres
Si tu as des Bandi Bachilleres dans la rue
Ya no hiere
Tu ne me fais plus mal
El cinismo con que dices que me quieres
Avec ton cynisme quand tu dis que tu m'aimes
No te miento corazón por lo que eres
Je ne te mens pas mon cœur, pour ce que tu es
Si en la calle tienes Bandi Bachilleres
Si tu as des Bandi Bachilleres dans la rue
Aquí se evita
On évite ici
A terceros que difaman por inseguridad propia
Les tiers qui diffament par insécurité personnelle
Cuando yo perdí a la mía
Quand j'ai perdu la mienne
Y otro tristemente me cedió a su novia
Et un autre m'a tristement cédé sa petite amie
Borrón y cuenta nueva pero
Efface et recommence, mais
Hay un detalle
Il y a un détail
Los amigos en común que tener en la calle
Les amis en commun qu'il faut avoir dans la rue
Tergiversando lo que ya la gente sabe
Déformant ce que les gens savent déjà
En donde cabe tanto karma
tant de karma peut-il tenir
Cuando tu conciencia lave
Quand ta conscience se lave
Con lágrimas enfatizando el daño que cause
Avec des larmes, en soulignant les dommages que tu causes
Odiandome por quién te reemplace
Me haïssant pour celui qui te remplace
Culiando por despecho eso lo
Tu baises par dépit, je le sais
No no
Non non
No me revuelco ni a metete
Je ne me retourne pas et ne me mélange pas
Y ahora ves que
Et maintenant tu vois que
Ya no hiere
Tu ne me fais plus mal
El cinismo con que dices que me quieres
Avec ton cynisme quand tu dis que tu m'aimes
No te miento corazón por lo que eres
Je ne te mens pas mon cœur, pour ce que tu es
Si en la calle tienes Bandi Bachilleres
Si tu as des Bandi Bachilleres dans la rue
Ya no hiere
Tu ne me fais plus mal
El cinismo con que dices que me quieres
Avec ton cynisme quand tu dis que tu m'aimes
No te miento corazón por lo que eres
Je ne te mens pas mon cœur, pour ce que tu es
Si en la calle tienes Bandi Bachilleres
Si tu as des Bandi Bachilleres dans la rue
Son Bandi Bachilleres
Ce sont des Bandi Bachilleres
Decisiones,errores, mujeres crueles
Décisions, erreurs, femmes cruelles
Aunque el tiempo vuele muchos corazones suelen
Même si le temps vole, beaucoup de cœurs ont l'habitude de
Guardar rencor
Garder rancune
Porque el fukin karma duele
Parce que le putain de karma fait mal
Luego de infieles porque nadie se merece
Après avoir été infidèles, car personne ne mérite
Tus te quieros
Tes je t'aime
Menos si es en esa forma en la que amas
Surtout pas de cette façon que tu aimes
Te quiero ver otra vez mirando al cielo
Je veux te voir à nouveau regarder le ciel
Asimilando que ya estás en otra cama
En assimilant que tu es déjà dans un autre lit
Bienaventurados los que te quisieron y
Heureux ceux qui t'ont aimé et
Perfeccionaron a una simple dama
Ont perfectionné une simple dame
Cuando yo solo buscaba entre tus miedos
Alors que je cherchais juste parmi tes peurs
Y otro trago en nombre de tus melodramas
Et un autre verre au nom de tes drames
Ya no hiere
Tu ne me fais plus mal
El cinismo con que dices que me quieres
Avec ton cynisme quand tu dis que tu m'aimes
No te miento corazón por lo que eres
Je ne te mens pas mon cœur, pour ce que tu es
Si en la calle tienes Bandi Bachilleres
Si tu as des Bandi Bachilleres dans la rue
Ya no hiere
Tu ne me fais plus mal
El cinismo con que dices que me quieres
Avec ton cynisme quand tu dis que tu m'aimes
No te miento corazón por lo que eres
Je ne te mens pas mon cœur, pour ce que tu es
Si en la calle tienes Bandi Bachilleres
Si tu as des Bandi Bachilleres dans la rue
Tus intenciones no son
Tes intentions ne sont pas
Las mejores casi nunca porque no vienen del corazón
Les meilleures, presque jamais, car elles ne viennent pas du cœur
De que cuando no te entendiste de tercero la opción
De quand tu ne t'es pas compris, j'ai vu l'option par un tiers
Entre los escombros de tu amor
Parmi les décombres de ton amour
Puso su hombre y solo fue cuestión
Son homme s'est installé et ce n'était qu'une question
De que cambiaras de opinión
Que tu changes d'avis
Por tu Bandi percepción
Par ta perception Bandi
The yeyo ey
The yeyo ey
El alma
L'âme
RiqueMusic
RiqueMusic
Klllthebeat brrr
Klllthebeat brrr





Writer(s): Yerik Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.