Yemil - Si Nos Ven - translation of the lyrics into Russian

Si Nos Ven - Yemiltranslation in Russian




Si Nos Ven
Если нас увидят
Mmm
Ммм
Ey
Эй
(Na na na na na na na na na)
(На на на на на на на на на)
El Yeyo Yemil Ye ye ye
Эль Йейо Йемил Йе йе йе
(Uy)
(Уй)
Ella juro
Ты клялась
(Uy)
(Уй)
Ella juro
Ты клялась
Ella juro lo suficiente
Ты клялась достаточно
Y aún así conmigo miente
И всё равно мне лжешь
Soy el que sufre, la vive y la siente
Я тот, кто страдает, живет этим и чувствует
Y en dichas noches deprimentes
И в эти тоскливые ночи
A quién recurrió
К кому ты обращалась?
A su fucking confidente
К своему чертовому доверенному лицу
Soy y seré aunque no esté presente
Я есть и буду, даже если меня нет рядом
Tu confi, el dolor más allá de lo hiriente
Твой доверенный, боль за гранью ранящего
Pues que pase el siguiente
Пусть следующий пройдет мимо
Si y yo seremos para siempre
Если мы с тобой будем вместе навсегда
Amigos si nos ven
Друзья, если нас увидят
Y amantes cuando no y callamos por placer
А любовники, когда нас не видят, и мы молчим ради удовольствия
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Наше это интимно, твой наставник в бандитских делах
Mi antídoto del desamor, tu desamor
Мое противоядие от твоей нелюбви, твоей нелюбви
Amigos si nos ven
Друзья, если нас увидят
Y amantes cuando no y callamos por placer
А любовники, когда нас не видят, и мы молчим ради удовольствия
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Наше это интимно, твой наставник в бандитских делах
Mi antídoto del desamor, tu desamor
Мое противоядие от твоей нелюбви, твоей нелюбви
Que se repita mami
Повтори, детка
Favorezco al alcohol y al despecho
Благоволю алкоголю и обиде
Y dolores de pecho
И боли в груди
Favorezco al dañino
Благоволю вредному
Y por el ya lo nuestro es un hecho
И из-за него наше уже свершившийся факт
Idea de la nota sensei
Идея для песни, сенсей
Y que el intenso ese
И пусть этот навязчивый
Asimile que ya no lo mereces
Усвоит, что ты его больше не заслуживаешь
Y puede que mil veces regrese
И может быть, он тысячу раз вернется
Pero lo nuestro prevalece
Но наше берет верх
Y somos amigos si nos ven
И мы друзья, если нас увидят
Y amantes cuando no y callamos por placer
А любовники, когда нас не видят, и мы молчим ради удовольствия
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Наше это интимно, твой наставник в бандитских делах
Mi antídoto del desamor, tu desamor
Мое противоядие от твоей нелюбви, твоей нелюбви
Amigos si nos ven
Друзья, если нас увидят
Y amantes cuando no y callamos por placer
А любовники, когда нас не видят, и мы молчим ради удовольствия
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Наше это интимно, твой наставник в бандитских делах
Mi antídoto del desamor, tu desamor
Мое противоядие от твоей нелюбви, твоей нелюбви
Y dos de la mañana, tu pensando en escribirme
И два часа ночи, ты думаешь написать мне
Y yo pensando en ti que no podía ni dormirme
А я думаю о тебе и не могу уснуть
Te deseaba en exceso
Я чрезмерно желал тебя
Y con la luna yo converso
И с луной я беседую
Y le cuento que lo nuestro es un secreto perverso
И рассказываю ей, что наше это порочный секрет
Y la ansiedad con que me piensas descespera
И тревога, с которой ты думаешь обо мне, отчаянна
Posesivos con mujeres bonitas no prosperan
Собственники с красивыми женщинами не преуспевают
Por eso es que tienes tu confi fanático
Поэтому у тебя есть твой преданный фанат
Soy el reemplazo de un machista y errático
Я замена мачисту и неуравновешенному
Que no tuvo instinto
У которого не было инстинкта
Y su confidente ya vio algo distinto
И твой доверенный уже увидел нечто иное
Y fuck you desamor
И к черту твою нелюбовь
Difumino el dolor
Рассеиваю боль
Y por la discreción me debes el favor
И за мою сдержанность ты должна мне услугу
y yo somos
Мы с тобой
Amigos si nos ven
Друзья, если нас увидят
Y amantes cuando no
А любовники, когда нас не видят
El deseo es de los dos
Желание взаимно
y yo apoyándonos
Мы с тобой поддерживаем друг друга
(Amigos, amigos)
(Друзья, друзья)
Na na na na na na ye
На на на на на на йе
Amigos si nos ven
Друзья, если нас увидят
(Ja)
(Ха)
Yemil y dj
Йемил и диджей
Na na na na ye
На на на на йе
Panamá music la chantin
Панама мьюзик ла чантин
Música
Музыка
(Ye)
(Йе)
Me lamento jaja
Я сожалею хаха
Nacho
Начо
Y máxima bandiere
И максима бандьере
Yeeey The máxima bandiere
Йеей Зе максима бандьере
Amigos ye
Друзья йе
(Ja)
(Ха)
Amigos
Друзья






Attention! Feel free to leave feedback.