Lyrics and translation Yen-J - 世界還不錯
世界還不錯
Le monde est plutôt bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
利益關係
De
relations
d'intérêts
不管那份情是
Quel
que
soit
l'amour
qui
existe
友的愛的親的深的濃的心的舊的
Amitié,
amour,
parenté,
profond,
fort,
au
fond
du
cœur,
ancien
那個叫心機
C'est
appelé
de
la
manipulation
是你的情敵來著
C'est
ton
rival
en
amour
也許在特殊的
Peut-être
dans
une
situation
particulière
情況跟情緒下
Et
dans
une
certaine
émotion
也能叫情趣
Cela
peut
aussi
être
appelé
du
charme
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
是否又空一場
Est-ce
qu'elle
est
vide
?
經常情場失意
Souvent
déçu
en
amour
讓你情不自禁迷信
Te
fait
inconsciemment
croire
以及星座個性
Et
la
personnalité
des
signes
du
zodiaque
而不是你跟他的獨家默契
Plutôt
que
ton
intuition
unique
avec
lui
你要繼續尋尋覓覓
Veux-tu
continuer
à
chercher
還是要接受遠在天邊
Ou
accepter
que
ce
qui
est
au
loin
其實近在眼前
Est
en
fait
devant
tes
yeux
等你的
Happy
Attends
ton
bonheur
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
我願意為你
Je
suis
prête
à
faire
做那麼多的事情
Tant
de
choses
pour
toi
那請問你和我的情
Alors
dis-moi,
notre
amour
算是哪種情
Quel
type
d'amour
est-ce
?
我上了谷歌
J'ai
utilisé
Google
搜尋我們的情歌
Cherchant
notre
chanson
d'amour
像被拋棄的情婦
Comme
une
maîtresse
abandonnée
那我情何以堪
Que
dois-je
faire
?
所以偷偷的保護
Alors
je
protège
secrètement
最初的情愫
Les
premiers
sentiments
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
當有人願意為你
Quand
quelqu'un
est
prêt
à
faire
做一些事情
Des
choses
pour
toi
不是回人情
Ce
n'est
pas
pour
te
rendre
la
pareille
不是為
Money
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
是因為有情
C'est
parce
qu'il
y
a
de
l'amour
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
世界真的還不錯
Le
monde
est
vraiment
plutôt
bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
世界還不錯
Le
monde
est
plutôt
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
單細胞
date of release
28-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.