Lyrics and translation Yen-J - 又不是這樣就不孤獨 - 沒有你怎麼辦演唱會Live

又不是這樣就不孤獨 - 沒有你怎麼辦演唱會Live

愛那麼多 傷害更多
做那麼多 寂寞更多
我以為你就是結果 以為溫柔就不痛
但我 錯了
話都說了 心也縮了
靈魂掏了 夢也塌了
如果不能讓你懂得 不能讓你快樂
那麼我 放了
我還給你 自由
趁我現在還能夠
感同身 受
誰讓 最愛你的人是我
有愛又有什麼用處
又不是這樣就不孤獨
還是那麼輸
又在你的世界荒蕪
留下來也沒有前途
不如 我們曾 那麼 幸福
我在沉默 你在沉重
我在失落 你在失重
我們不再習慣遷就 現在喜歡追究
最後我 懂了
我還給你 自由
趁我現在還能夠
感同身 受
誰讓 最愛你的人是我
有愛又有什麼用處
又不是這樣就不孤獨
還是那麼輸
留下來有什麼幫助
又不是這樣就不 孤獨
我們曾 那麼 幸福
淚在回憶掙扎 淚為遺憾蒸發
我許下的天堂 你不要的天堂
我～ 我無法承受 你紅了眼 眶
有愛又有什麼用處
又不是這樣就不孤獨
還是那麼輸
留下來有什麼幫助
又不是這樣就不 孤獨
我們曾 那麼 幸福

Ce n'est pas comme ça que tu ne seras pas seul - Concert live "Que ferai-je sans toi"

Tant d'amour, tellement de blessures
Tant de choses faites, tant de solitude
Je pensais que tu étais la fin, que la tendresse ne ferait pas mal
Mais je me suis trompé
Les mots ont été dits, mon cœur s'est rétréci
Mon âme a été vidée, mon rêve s'est effondré
Si je ne peux pas te faire comprendre, si je ne peux pas te rendre heureux
Alors je lâche prise
Je te rends ta liberté
Tant que je le peux encore
Ressentir la même chose
Qui d'autre pourrait t'aimer autant que moi
A quoi sert l'amour de toute façon
Ce n'est pas comme ça que tu ne seras pas seul
Je suis toujours aussi perdant
Je suis à nouveau perdu dans ton monde
Rester n'a aucun avenir
Mieux vaut que nous ayons été aussi heureux
Je suis dans le silence, tu es lourd
Je suis perdu, tu es sans poids
Nous ne sommes plus habitués à faire des compromis, maintenant nous aimons enquêter
Finalement j'ai compris
Je te rends ta liberté
Tant que je le peux encore
Ressentir la même chose
Qui d'autre pourrait t'aimer autant que moi
A quoi sert l'amour de toute façon
Ce n'est pas comme ça que tu ne seras pas seul
Je suis toujours aussi perdant
A quoi bon rester
Ce n'est pas comme ça que tu ne seras pas seul
Nous avons été aussi heureux
Les larmes se débattent dans le souvenir, les larmes s'évaporent de regret
Le paradis que j'ai promis, le paradis que tu ne veux pas
Je ne peux pas supporter de te voir les yeux rouges
A quoi sert l'amour de toute façon
Ce n'est pas comme ça que tu ne seras pas seul
Je suis toujours aussi perdant
A quoi bon rester
Ce n'est pas comme ça que tu ne seras pas seul
Nous avons été aussi heureux