Yen-J - 吾在場證明 - translation of the lyrics into German

吾在場證明 - Yen-Jtranslation in German




吾在場證明
Mein Alibi
這多雨城市開始學會放晴
Diese verregnete Stadt beginnt aufzuklaren
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
Und im Nu, liegt die Trauer gestrandet im blauen Himmel
我卸下沉重的思念
Ich lege die schwere Sehnsucht ab
游向祝福的起點
Und schwimme zum Ausgangspunkt des Segens
當麻雀目送侯鳥飛往南邊
Wenn der Spatz den Zugvogel nach Süden fliegen sieht
有一天 他會明白所謂告別
Eines Tages wird er verstehen, was Abschied bedeutet
是成全下一次相見
Es ist die Erfüllung für das nächste Wiedersehen
仍在花開的季節
Immer noch in der blühenden Jahreszeit
因為我太愛你 所以我不該佔據
Weil ich dich zu sehr liebe, sollte ich dich nicht für mich beanspruchen
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
Manchmal ziehe ich mich zurück, hinterlasse den Beweis, dass die Liebe noch da ist
只要你願意繼續信仰愛情
Solange du bereit bist, weiterhin an die Liebe zu glauben
就證明 不在一起也能一起前進
Ist das der Beweis, dass wir auch getrennt zusammen vorwärts gehen können
因為我太愛你 所以我不言不語
Weil ich dich zu sehr liebe, bleibe ich wortlos
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
Lass den morgigen Tag beweisen, dass du mein schönster Beweis bist
當陽光遠遠的溫暖你心扉
Wenn das Sonnenlicht dein Herz aus der Ferne wärmt
我相信你會想起誰
Glaube ich, dass du dich erinnern wirst, an wen
當麻雀目送侯鳥飛往南邊
Wenn der Spatz den Zugvogel nach Süden fliegen sieht
有一天 他會明白所謂告別
Eines Tages wird er verstehen, was Abschied bedeutet
是成全下一次相見
Es ist die Erfüllung für das nächste Wiedersehen
仍在花開的季節
Immer noch in der blühenden Jahreszeit
因為我太愛你 所以我不該佔據
Weil ich dich zu sehr liebe, sollte ich dich nicht für mich beanspruchen
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
Manchmal ziehe ich mich zurück, hinterlasse den Beweis, dass die Liebe noch da ist
只要你願意繼續信仰愛情
Solange du bereit bist, weiterhin an die Liebe zu glauben
就證明 不在一起也能一起前進
Ist das der Beweis, dass wir auch getrennt zusammen vorwärts gehen können
因為我太愛你 所以我不言不語
Weil ich dich zu sehr liebe, bleibe ich wortlos
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
Lass den morgigen Tag beweisen, dass du mein schönster Beweis bist
當陽光遠遠的溫暖你心扉
Wenn das Sonnenlicht dein Herz aus der Ferne wärmt
我相信你會想起誰
Glaube ich, dass du dich erinnern wirst, an wen
我相信你會想起誰
Glaube ich, dass du dich erinnern wirst, an wen





Writer(s): Yun Nong Yan, Jue Yan


Attention! Feel free to leave feedback.