Lyrics and translation Yen-J - 吾在場證明

吾在場證明

這多雨城市開始學會放晴
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
我卸下沉重的思念
游向祝福的起點

當麻雀目送侯鳥飛往南邊
有一天 他會明白所謂告別
是成全下一次相見
仍在花開的季節

因為我太愛你 所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意繼續信仰愛情
就證明 不在一起也能一起前進

因為我太愛你 所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的溫暖你心扉
我相信你會想起誰

當麻雀目送侯鳥飛往南邊
有一天 他會明白所謂告別
是成全下一次相見
仍在花開的季節

因為我太愛你 所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意繼續信仰愛情
就證明 不在一起也能一起前進

因為我太愛你 所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的溫暖你心扉
我相信你會想起誰

我相信你會想起誰

Preuve de ma présence

Cette ville pluvieuse commence à apprendre à s'ensoleiller
Et puis, en un clin d'œil, la tristesse s'est échouée dans le ciel bleu
J'ai déposé le poids de mon chagrin
Et j'ai nagé vers le point de départ des bénédictions

Quand les moineaux regardent les oiseaux migrateurs s'envoler vers le sud
Un jour, ils comprendront ce qu'est un adieu
C'est l'accomplissement d'une prochaine rencontre
Toujours dans la saison où les fleurs s'épanouissent

Parce que je t'aime trop, je ne devrais pas te posséder
Parfois, je me détache, laissant la preuve que l'amour est toujours présent
Tant que tu es prêt à continuer à croire en l'amour
C'est la preuve que nous pouvons avancer ensemble, même si nous ne sommes pas ensemble

Parce que je t'aime trop, je ne dis rien
Laisse demain prouver que tu es ma plus belle preuve
Quand le soleil te réchauffe le cœur de loin
Je suis sûre que tu te souviendras de qui

Quand les moineaux regardent les oiseaux migrateurs s'envoler vers le sud
Un jour, ils comprendront ce qu'est un adieu
C'est l'accomplissement d'une prochaine rencontre
Toujours dans la saison où les fleurs s'épanouissent

Parce que je t'aime trop, je ne devrais pas te posséder
Parfois, je me détache, laissant la preuve que l'amour est toujours présent
Tant que tu es prêt à continuer à croire en l'amour
C'est la preuve que nous pouvons avancer ensemble, même si nous ne sommes pas ensemble

Parce que je t'aime trop, je ne dis rien
Laisse demain prouver que tu es ma plus belle preuve
Quand le soleil te réchauffe le cœur de loin
Je suis sûre que tu te souviendras de qui

Je suis sûre que tu te souviendras de qui