Yen-J - 好的事情 - translation of the lyrics into French

好的事情 - Yen-Jtranslation in French




好的事情
Les bonnes choses
休息是為了走更長的路
Le repos est pour parcourir un chemin plus long
你就是我的旅途
Tu es mon voyage
都是因為你
C’est à cause de toi
我一直漫步
Je me promène toujours
想要跟你一起走到最後
Je veux aller jusqu’au bout avec toi
但我遺失了地圖
Mais j’ai perdu la carte
誰給誰束縛
Qui a lié qui
誰比誰辛苦
Qui a souffert plus que l’autre
愛到深處才會領悟
On comprend vraiment l’amour lorsqu’il est profond
好的事情 最後雖然結束
Les bonnes choses finissent par se terminer
感動十分 就有十分滿足
Dix points d’émotion valent dix points de satisfaction
謝謝你 是你陪我走過那些路
Merci, c’est toi qui m’as accompagnée sur ces routes
是以後無法再給你幸福
La douleur, c’est de ne plus pouvoir te rendre heureuse plus tard
好的事情 也許能夠重複
Les bonnes choses peuvent peut-être se répéter
感動時分 就算紛紛模糊
Le moment d’émotion, même si tout devient flou
不要哭 至少你和我記得很清楚
Ne pleure pas, au moins toi et moi, nous nous en souvenons très bien
是為彼此祝福
L’amour, c’est se souhaiter mutuellement du bonheur
想要跟你一起走到最後
Je veux aller jusqu’au bout avec toi
但我遺失了地圖
Mais j’ai perdu la carte
誰給誰束縛
Qui a lié qui
誰比誰辛苦
Qui a souffert plus que l’autre
愛到深處才會領悟
On comprend vraiment l’amour lorsqu’il est profond
好的事情 最後雖然結束
Les bonnes choses finissent par se terminer
感動十分 就有十分滿足
Dix points d’émotion valent dix points de satisfaction
謝謝你 是你陪我走過那些路
Merci, c’est toi qui m’as accompagnée sur ces routes
是以後無法再給你幸福
La douleur, c’est de ne plus pouvoir te rendre heureuse plus tard
好的事情 也許能夠重複
Les bonnes choses peuvent peut-être se répéter
感動時分 就算紛紛模糊
Le moment d’émotion, même si tout devient flou
不要哭 至少你和我記得很清楚
Ne pleure pas, au moins toi et moi, nous nous en souvenons très bien
是為彼此祝福
L’amour, c’est se souhaiter mutuellement du bonheur
不要哭 至少你和我記得很清楚
Ne pleure pas, au moins toi et moi, nous nous en souvenons très bien
是為彼此祝福
L’amour, c’est se souhaiter mutuellement du bonheur





Writer(s): Jue Yan, Yan Jue


Attention! Feel free to leave feedback.