Lyrics and translation Yen-J - 無法想像

無法想像

燒餅還是蛋餅 還是你要鬆餅
淋上新鮮蜂蜜 讓香氣迷漫空氣
蕃茄spaghetti 幾片rosemary
灑點黑胡椒粒 就像到了意大利

以為 擁有全世界 你是全世界

無法想像 昨天沒有你
或 今天沒有你 或 明天沒有你
我在你的眼睛 看見 我愛你的眼睛
我需要你 勝過我自己
遠遠超過我的想像力

直覺或是錯覺 或是不知不覺
改變我的味蕾 我有你就好陶醉
公爵還是侯爵 伯爵男爵子爵
我憑你的感覺 感覺我的日與夜

幻覺 你不是幻覺 愛你愛得很絕

什麼我都願意 只要你說願意
只跟我在一起 一起飛到外星球 喔 喔
悠遊環遊夢遊 別無所求抱著你隨波逐流
不怕 世界末日來 只怕未來 你不在

無法想像 昨天沒有你
或 今天沒有你 或 明天沒有你
我在你的眼睛 看見 我愛你的眼睛
我需要你 勝過我自己
以後 依舊 一直

無法想像 昨天沒有你
或 今天沒有你 或 明天沒有你
我在你的眼睛 看見 我愛你的眼睛
我需要你 不需要自己
有你 有如 有了 everyday

Impossible d'imaginer

Un pain plat au sésame ou une crêpe, ou peut-être une gaufre ?
Arrosé de miel frais, son parfum embaume l’air.
Des spaghettis à la tomate, quelques feuilles de romarin.
Un soupçon de poivre noir, comme si on était en Italie.

Je pensais que tu étais le monde entier, que tout t’appartenait.

Impossible d’imaginer un jour sans toi,
ou aujourd’hui sans toi, ou demain sans toi.
Dans tes yeux, je vois mon amour pour toi.
J’ai besoin de toi plus que de moi-même.
Bien plus que mon imagination ne le permet.

Instinct ou illusion, ou peut-être inconsciemment,
tu as changé mes papilles, j’ai besoin de toi pour me sentir ivre de bonheur.
Duc ou marquis, comte, baron ou vicomte,
je ressens mes jours et mes nuits à travers toi.

Illusion, tu n’es pas une illusion, mon amour pour toi est absolu.

Je suis prête à tout, tant que tu dis oui.
Être seulement avec toi, voler ensemble vers une autre planète, oh oh.
Voyager, flâner, rêver, je ne demande rien de plus que de flotter avec toi au gré du courant.
Je ne crains pas la fin du monde, je crains seulement que tu ne sois pas là.

Impossible d’imaginer un jour sans toi,
ou aujourd’hui sans toi, ou demain sans toi.
Dans tes yeux, je vois mon amour pour toi.
J’ai besoin de toi plus que de moi-même.
Toujours, pour toujours.

Impossible d’imaginer un jour sans toi,
ou aujourd’hui sans toi, ou demain sans toi.
Dans tes yeux, je vois mon amour pour toi.
J’ai besoin de toi, pas de moi-même.
Avec toi, c’est comme avoir chaque jour.