獅子需要梯子 - Yen-J translation in German

獅子需要梯子

總是從小火星變大火災降臨
倔強地錯過和好 timing 只好僵持卻痛心
很清楚自己不肯認輸的毛病
只奢望妳善解人意用愛解決戰局

自尊不能動禁忌不准碰
大聲堅持自己算隨和
鬧過彆扭後冷靜的寂寞
總會後悔又惹妳難過

多麼不捨得妳表情苦澀
受了傷還依戀不逃走
假裝忘了是瞭解更是溫柔

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒

借一些包容還一堆感動哦

自尊不能動禁忌不准碰
大聲堅持自己算隨和
鬧過彆扭後冷靜的寂寞
總會後悔又惹妳難過

多麼不捨得妳表情苦澀
受了傷還依戀不逃走
假裝忘了是瞭解更是溫柔

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒
借一些包容還一堆感動哦
借一些包容還一堆感動哦

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒

Der Löwe braucht eine Leiter

Es fängt immer mit einem kleinen Funken an und wird zum Großbrand.
Stur verpassen wir den richtigen Zeitpunkt für eine Versöhnung, bleiben stur, obwohl es schmerzt.
Ich bin mir meiner Sturheit bewusst.
Ich hoffe nur, dass du verständnisvoll bist und die Situation mit Liebe löst.

Mein Stolz ist unantastbar, meine Tabus sind heilig.
Ich behaupte lautstark, umgänglich zu sein.
Nach dem Streit kommt die stille Einsamkeit.
Ich bereue es immer wieder, dich traurig gemacht zu haben.

Es bricht mir das Herz, deinen bitteren Gesichtsausdruck zu sehen.
Obwohl verletzt, bleibst du und läufst nicht weg.
Du tust, als hättest du es vergessen, aber es ist dein Verständnis und deine Zärtlichkeit.

Der Stolz des Löwen braucht deine Leiter zur Rettung.
Das Herz des Löwen ist nur für dich reserviert.

Ich leihe mir etwas Toleranz und gebe dir einen Haufen Rührung zurück, oh.

Mein Stolz ist unantastbar, meine Tabus sind heilig.
Ich behaupte lautstark, umgänglich zu sein.
Nach dem Streit kommt die stille Einsamkeit.
Ich bereue es immer wieder, dich traurig gemacht zu haben.

Es bricht mir das Herz, deinen bitteren Gesichtsausdruck zu sehen.
Obwohl verletzt, bleibst du und läufst nicht weg.
Du tust, als hättest du es vergessen, aber es ist dein Verständnis und deine Zärtlichkeit.

Der Stolz des Löwen braucht deine Leiter zur Rettung.
Das Herz des Löwen ist nur für dich reserviert.
Ich leihe mir etwas Toleranz und gebe dir einen Haufen Rührung zurück, oh.
Ich leihe mir etwas Toleranz und gebe dir einen Haufen Rührung zurück, oh.

Der Stolz des Löwen braucht deine Leiter zur Rettung.
Das Herz des Löwen ist nur für dich reserviert.