Lyrics and translation Yen-J - 追尋

追尋

只是 大家跟我說 大家都勸我說
千萬不要這麼做 怕我之後承擔不起後果
Du-du-da, da-du-da, da-du-da-di-du
Woh 我都聽不懂

運氣都差不多我們那麼多那麼多後果
一切的結果不是我們可以掌握
但若你洽我 我暫時不在家喔

因為我追尋自由, oh oh
追尋自我, oh oh
就是追尋自己 追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過
追尋樂活

誰說愛情 事業 家庭不行滿分 因為會牽涉
我說魚與熊掌與獵人能夠同時兼得
魚可以煎的 熊掌要用燉的
獵人若是女的很可愛就用來愛的

流浪這麼久都沒有發現我這麼多這麼優的朋友
家人都這麼夠意思 我怎麼說臉不羞因為我之前都沒感受
我好快樂 在此刻

多年後的我找 不到得到我要的 還是早就得到
到那時候 才知道過程比結果重要
因為不知道 因為沒領悟到

所以我追尋自由, oh oh
追尋自我, oh oh
就是追尋自己 追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過

追尋自由, oh oh
追尋自我, oh oh
就是追尋自己 追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過
追尋樂活

Поиск

Просто все мне твердят, все убеждают меня,
чтобы я ни за что так не поступала, боятся, что потом я не смогу справиться с последствиями.
Ду-ду-да, да-ду-да, да-ду-да-ди-ду.
Вообще не понимаю.

Нам всем везет одинаково, у нас столько, столько последствий.
Не все результаты мы можем контролировать.
Но если ты меня ищешь, то я пока не дома.

Потому что я ищу свободу, о-о,
ищу себя, о-о.
Просто ищу себя, ищу близких друзей.
Ищу, как жить дальше, как жить после.
Ищу счастливой жизни.

Кто сказал, что любовь, карьера, семья не могут быть идеальными, ведь это все связано.
А я говорю, что рыбу, лапу медведя и охотника можно получить одновременно.
Рыбу можно пожарить, медвежью лапу нужно тушить,
а если охотница окажется милашкой, то ее можно любить.

Я так долго скиталась и не замечала, как много у меня замечательных друзей.
Моя семья такая классная, и мне даже не стыдно признаться, что раньше я этого не ценила.
Я так счастлива сейчас.

Много лет спустя я не нашла или уже нашла то, что искала?
Только тогда я поняла, что путь важнее цели.
Потому что я не знала, потому что не понимала.

Поэтому я ищу свободу, о-о,
ищу себя, о-о.
Просто ищу себя, ищу близких друзей.
Ищу, как жить дальше, как жить после.

Ищу свободу, о-о,
ищу себя, о-о.
Просто ищу себя, ищу близких друзей.
Ищу, как жить дальше, как жить после.
Ищу счастливой жизни.