Yenddi feat. Abraham Mateo, De La Ghetto & Jon Z - Bom Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yenddi feat. Abraham Mateo, De La Ghetto & Jon Z - Bom Bom




Bom Bom
Bom Bom
Por más que trato, trato y trato no logro conseguir
Même si j'essaie, que j'essaie encore et encore, je n'arrive pas à
Tenerte sola, desnudita
T'avoir pour moi toute seule, nue
Tarde o temprano serás mía, lo puedo predecir
Tôt ou tard tu seras à moi, je peux le prédire
Y a las ganas que no se me quitan
Et ce désir qui m'habite ne me quitte pas
Baby, dime qué es lo que haces tan solita
Bébé, dis-moi ce que tu fais toute seule comme ça
Si tu cuerpo, el mío necesita
Si ton corps a besoin du mien
Yo lo que quiero, una cita
Ce que je veux, c'est un rendez-vous
Dame tu cosita bebé
Donne-moi ton petit truc bébé
Y el bom-bom-bom, bom-bom
Et le bom-bom-bom, bom-bom
Cuando te pegas, yo te juro, no me quiero despegar
Quand tu te rapproches, je te jure, je ne veux plus me détacher
Y digo bom-bom-bom, bom-bom
Et je dis bom-bom-bom, bom-bom
Tu piel con la mía, me gusta como se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime comment on transpire
Bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom
Cuando te pegas, yo te juro, no me quiero despegar
Quand tu te rapproches, je te jure, je ne veux plus me détacher
Y digo bom-bom-bom, bom-bom
Et je dis bom-bom-bom, bom-bom
Tu piel con la mía, me gusta cuando se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime quand on commence à transpirer
You know what time it is homie (De La!)
You know what time it is homie (De La!)
La mano pa'l piso, las nalgas pa' arriba
La main au sol, les fesses en l'air
Tráeme más botellas para que este party siga
Apporte-moi plus de bouteilles pour que la fête continue
Moviendo el bom-bom, el ritmo de esta liga
Bougeant au rythme du bom-bom, le rythme de cette ligue
Ese cuerpo que tienes, tuyo es de factoría
Ce corps que tu as, il est tout droit sorti d'usine
To'as las baby's están pa'
Toutes les filles sont folles de moi
Eres fuego en esa party
Tu mets le feu à cette fête
En la disco un jugetín
Un vrai petit jouet en boîte
Pa' que meto las luces aquí
Pourquoi j'allume les lumières ici ?
Y suéltate con el ritmo que yo que te excita
Et lâche-toi sur ce rythme que je sais que tu aimes
Muévete que sabes que el Gezzy te motiva
Bouge-toi, tu sais que Gezzy te motive
Se pone bien sensual
Elle devient si sensuelle
Tanto que ya no quiero terminar
Tellement que je ne veux plus m'arrêter
Menea to' ese ram-bom-bom-bom, bom-bom
Remue tout ton ram-bom-bom-bom, bom-bom
Seguimos fluyendo, bailando, jugando contigo
On continue de flotter, de danser, de jouer avec toi
Se pone bien sensual
Elle devient si sensuelle
Tanto que yo no quiero terminar
Tellement que je ne veux pas que ça s'arrête
Menea to' ese ram-bom-bom-bom, bom-bom
Remue tout ton ram-bom-bom-bom, bom-bom
Seguimos fluyendo, bailando, jugando contigo
On continue de flotter, de danser, de jouer avec toi
Bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom
Cuando te pegas, yo te juro, no me quiero despegar
Quand tu te rapproches, je te jure, je ne veux plus me détacher
Y digo bom-bom-bom, bom-bom
Et je dis bom-bom-bom, bom-bom
Tu piel con la mía, me gusta cuando se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime quand on commence à transpirer
Bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom
Cuando te pegas, yo te juro, no me quiero despegar
Quand tu te rapproches, je te jure, je ne veux plus me détacher
Y digo bom-bom-bom, bom-bom
Et je dis bom-bom-bom, bom-bom
Tu piel con la mía, me gusta como se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime comment on transpire
(¡Oye! Abraham Mateo, eoh)
(¡Oye! Abraham Mateo, eoh)
Se vuelve loca
Elle devient folle
Se lo noto cuando se muerde la boca
Je le remarque quand elle se mord la lèvre
Se toca sola bailando en su nota
Elle se touche en dansant sur son rythme
Y hacemos cositas que no puedes hacer si está solita
Et on fait des choses qu'elle ne peut pas faire toute seule
Llega como terremoto
Elle arrive comme un tremblement de terre
Me pone como una moto
Elle me met comme une moto
Sabe que yo soy su fan
Elle sait que je suis son fan
Que la stalkeo mirando sus fotos
Que je la stalk en regardant ses photos
Ay, moviéndola, ay, dale ma'
Oh, en la bougeant, oh, vas-y ma belle
A su lado se ven bien, ay (Me pone ma')
À côté d'elle, elles sont bien, oh (Elle me rend fou)
Se pone bien sensual
Elle devient si sensuelle
Tanto que yo no quiero terminar
Tellement que je ne veux pas que ça s'arrête
Menea to' ese ram-bom-bom-bom, bom-bom
Remue tout ton ram-bom-bom-bom, bom-bom
Seguimos fluyendo, bailando, jugando contigo
On continue de flotter, de danser, de jouer avec toi
Se pone bien sensual
Elle devient si sensuelle
Tanto que ya no quiero terminar
Tellement que je ne veux plus m'arrêter
Menea to' ese ram-bom-bom-bom, bom-bom
Remue tout ton ram-bom-bom-bom, bom-bom
Seguimos fluyendo, bailando, jugando con tu-, con tu-, con tu-
On continue de flotter, de danser, de jouer avec ton, avec ton, avec ton-
Bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom
Cuando te pegas, yo te juro, no me quiero despegar
Quand tu te rapproches, je te jure, je ne veux plus me détacher
Y digo bom-bom-bom, bom-bom
Et je dis bom-bom-bom, bom-bom
Tu piel con la mía, me gusta como se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime comment on transpire
Bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom
Cuando te pegas, yo te juro, no me quiero despegar
Quand tu te rapproches, je te jure, je ne veux plus me détacher
Y digo bom-bom-bom, bom-bom
Et je dis bom-bom-bom, bom-bom
Tu piel con la mía, me gusta cuando se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime quand on commence à transpirer
Deja que me enamore
Laisse-moi tomber amoureux
eres de las mejores
Tu es l'une des meilleures
Toma flores pa' que te evapores
Prends des fleurs pour t'évader
Traje dulces de to' los colores
J'ai apporté des bonbons de toutes les couleurs
lo sabes ma', no me ignores
Tu le sais ma belle, ne m'ignore pas
Llama para que te devore
Appelle-moi pour que je te dévore
Llama para que te explore
Appelle-moi pour que je t'explore
No hagas caso a los rumores
Ne fais pas attention aux rumeurs
Hey, dime que sí, dime que
Hey, dis-moi oui, dis-moi oui
Mami, estoy puesto pa' ti
Bébé, je suis prêt pour toi
Dime que sí, dime que
Dis-moi oui, dis-moi oui
Me hoockiaste porque te comí
Tu m'as accroché parce que je t'ai mangée
Hey, dime que sí, dime que
Hey, dis-moi oui, dis-moi oui
Mami, estoy puesto pa' ti
Bébé, je suis prêt pour toi
Dime que sí, dime que
Dis-moi oui, dis-moi oui
Me hoockiaste porque te comí
Tu m'as accroché parce que je t'ai mangée
You know what time it is homie
You know what time it is homie
It's your boy De La Cheesy
It's your boy De La Cheesy
Yenddi, dímelo Yenddi
Yenddi, dímelo Yenddi
Dímelo Abraham, Jon Z
Dímelo Abraham, Jon Z
Go Jumbo, Jumbo, el que Produce solo
Go Jumbo, Jumbo, el que Produce solo
O'Neal
O'Neal
Hear Candy,
Hear Candy,
Es Yenddi homie
Es Yenddi homie
Dímelo BF
Dímelo BF
Los Chulitos
Los Chulitos
Abraham Mateo
Abraham Mateo
Desde Cali, para el mundo
Desde Cali, para el mundo
Grande Coach, Bay Watcher
Grande Coach, Bay Watcher
Chose her fuel, documely GRG
Chose her fuel, documely GRG





Writer(s): Unknown Writer, Rafael Castillo-torres


Attention! Feel free to leave feedback.