Yenddi feat. Danny Elb - Te Olvidare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yenddi feat. Danny Elb - Te Olvidare




Te Olvidare
Je t'oublierai
Ya me olvide de ti
Je t'ai oublié
Baby
Baby
No me haces falta ya para vivir
Je n'ai plus besoin de toi pour vivre
Me libere de tu pasado gris
Je me suis libérée de ton passé gris
Y ahora vivo mejor sin ti
Et maintenant je vis mieux sans toi
Ya me olvide de ti
Je t'ai oublié
Baby
Baby
No me haces falta ya para vivir
Je n'ai plus besoin de toi pour vivre
Me libere de tu pasado gris
Je me suis libérée de ton passé gris
Y ahora vivo mejor sin ti
Et maintenant je vis mieux sans toi
Muy cierto lo que dicen que un clavo saca otro clavo
C'est vrai ce qu'ils disent, un clou chasse l'autre
Tu fuiste mi presente y ahora eres pasado
Tu étais mon présent, et maintenant tu es mon passé
No.de mi vida fuiste una visita
Non, tu as été une visite dans ma vie
Que quiso enchularme con su carita bonita
Qui a essayé de me charmer avec son joli minois
De veras me haces reir
Tu me fais vraiment rire
Te felicito porq por ti cai
Je te félicite parce que j'ai succombé à ton charme
Recuerdo que jure por lucifer
Je me souviens que j'ai juré par Lucifer
Que un dia sinicamente por mi ibas a volver
Que tu reviendrais un jour simplement pour moi
Pero ya me olvide de ti
Mais je t'ai oublié
Baby
Baby
No me haces falta ya para vivir
Je n'ai plus besoin de toi pour vivre
Me libere de tu pasado gris
Je me suis libérée de ton passé gris
Y ahora vivo mejor sin ti
Et maintenant je vis mieux sans toi
Ya me olvide de ti
Je t'ai oublié
Baby
Baby
No me haces falta ya para vivir
Je n'ai plus besoin de toi pour vivre
Me libere de tu pasado gris
Je me suis libérée de ton passé gris
Y ahora vivo mejor sin ti
Et maintenant je vis mieux sans toi
Ya no pienso en ti girl
Je ne pense plus à toi, girl
For you
Pour toi
Hoy me siento tambien
Aujourd'hui, je ressens aussi
Que no quiero perder en mi vida y mi actitud
Que je ne veux pas perdre dans ma vie et mon attitude
Te di de todo mi vida y perdiste
Je t'ai donné tout mon cœur et tu l'as perdu
Lo siento por ti y me mentiste
Je suis désolée pour toi et tu m'as menti
Que no lastimaras y lo hiciste
Que tu ne me ferais pas de mal, et tu l'as fait
Que no me dejaras y te fuiste
Que tu ne me quittes pas, et tu es parti
Y aun me dejaste sin ninguna razon
Et tu m'as quand même quittée sans aucune raison
Entonces en ese momento mi pobre y tonto corazon
Alors à ce moment-là, mon pauvre et idiot cœur
Que aventura y dulzura la tuya
Quelle aventure et quelle douceur la tienne
Que no dura
Qui ne dure pas
Dile q sos una amiga
Dis-lui que tu es une amie
Que verdad mucho te queria
Que vraiment je t'aimais beaucoup
Pero esto fue pasado
Mais c'était le passé
Que pasado con tu falso amor lo eh enterrado
Que le passé avec ton faux amour, je l'ai enterré
El hombre que fui un dia ya lo eh recuperado
L'homme que j'étais un jour, je l'ai retrouvé
Y hoy te puedo decir a boca llena
Et aujourd'hui, je peux te le dire à haute voix
Que ya te olvidado
Que je t'ai oublié
Ya me olvide de ti
Je t'ai oublié
Baby
Baby
No me haces falta ya para vivir
Je n'ai plus besoin de toi pour vivre
Me libere de tu pasado gris
Je me suis libérée de ton passé gris
Y ahora vivo mejor sin ti
Et maintenant je vis mieux sans toi
Ya me olvide de ti
Je t'ai oublié
Baby
Baby
No me haces falta ya para vivir
Je n'ai plus besoin de toi pour vivre
Me libere de tu pasado gris
Je me suis libérée de ton passé gris
Y ahora vivo mejor sin ti
Et maintenant je vis mieux sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.