Yenddi - Me Acostumbre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yenddi - Me Acostumbre




Me Acostumbre
Я привыкла
Aunque no pienso regresar contigo
Хотя я и не думаю возвращаться к тебе,
Aunque no quiere que seamos amigos
Хотя я и не хочу, чтобы мы были друзьями,
No quiere decir
Это не значит,
Que te eh dejado de amar
Что я разлюбила тебя.
Aunque deteste estar a tu lado
Хотя я ненавижу быть рядом с тобой,
Aunque a ti ya no este aconstumbrado
Хотя я уже не привыкла к тебе,
No quiere decir
Это не значит,
Que te eh dejado de amar
Что я разлюбила тебя.
Este amor lleno de mentiras
Эта любовь, полная лжи,
Supero de rivalidad
Превзошла все соперничество.
No te vayas a confundir
Не пойми меня неправильно,
Te estoy mintiendo con la verdad
Я лгу тебе правдой.
Me acostumbre a las historias que me vendias
Я привыкла к историям, которые ты мне рассказывал,
Acompañando tu simpatia
К твоей обходительности.
Aunque sabia que mentias
Хотя я знала, что ты лжешь,
Para mi decias la verdad
Для меня ты говорил правду.
Me acontumbre a todos bonitos detalles
Я привыкла ко всем этим красивым мелочам,
Adornados con tu falsedades
Украшенным твоей фальшью.
Fui masoquista con tus espinas nunca me canse de sangrar
Я была мазохисткой с твоими шипами, я никогда не уставала кровоточить.
Me acostumbre
Я привыкла.
...
...
Hoy mi pecho se encuentra mojado
Сегодня моя грудь мокрая
Por las lagrimas q te eh llorado
От слез, которые я пролила по тебе,
Y aun asi no te eh podido olvidar
И все же я не смогла тебя забыть.
Aunque por dentro yo este curado
Хотя внутри я исцелилась
Con tu sabor de tu bueno salado
От твоего вкуса, то сладкого, то соленого,
No quiere decir
Это не значит,
Que no hay lagrima infernal
Что нет адских слез.
Me acontumbre
Я привыкла
A las historias q me vendias
К историям, которые ты мне рассказывал,
Acompañando tu simpatía
К твоей обходительности.
Aunque sabia que mentias
Хотя я знала, что ты лжешь,
Para mi decias la verdad
Для меня ты говорил правду.
Me acostumbre
Я привыкла
A todos esos bonitos detalles
Ко всем этим красивым мелочам,
Adornados con tus falsedades
Украшенным твоей фальшью.
Fui masoquista con tus espinas
Я была мазохисткой с твоими шипами,
Nunca me canse de sangrar
Никогда не уставала кровоточить.
Me aconstumbre
Я привыкла
A las historias que me vendias acompañando tu simpatia
К историям, которые ты мне рассказывал, к твоей обходительности.
Aunque sabia que me mentias
Хотя я знала, что ты лжешь,
Para mi decias la verdad
Для меня ты говорил правду.
Me acostumbre
Я привыкла
A todos esos bonitos detalles
Ко всем этим красивым мелочам,
Adorndados con tus falsedades
Украшенным твоей фальшью.
Fui masoquistas con tus espinas
Я была мазохисткой с твоими шипами,
Nunca me canse de sangrar
Никогда не уставала кровоточить.
Me acontumbre
Я привыкла
A ti
К тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.