Lyrics and translation Yener Çevik, Sansar Salvo, Defkhan & Xir - Kadro (feat. Xir Sansar Salvo Defkhan)
Kadro (feat. Xir Sansar Salvo Defkhan)
Kadro (feat. Xir Sansar Salvo Defkhan)
Gündüzüm
karışır
geceme
Mon
jour
se
confond
avec
ma
nuit
Benim
için
mesele
bu
değil,
biz
gideriz
ecele
Ce
n'est
pas
un
problème
pour
moi,
nous
allons
vers
la
mort
Sen
deli
misin,
kafan
uzay
olsa
bile
ayakların
sendelemesin
Es-tu
fou,
même
si
ta
tête
est
dans
l'espace,
tes
pieds
ne
doivent
pas
vaciller
Bazen
aldığın
oksijen
bile
olur
dertlere
besin
Parfois,
même
l'oxygène
que
tu
respires
devient
une
nourriture
pour
tes
soucis
Kaynağı
sorgulama
yat,
yoluna
koyduğuna
bak
Ne
cherche
pas
la
source,
repose-toi,
regarde
ce
que
tu
as
mis
en
place
Olduğuna
tap,
nefesi
gerektikçe
çekmelisin
sen
soğduğun
an
fuck!
Adore
ce
que
tu
as,
aspire
le
souffle
tant
que
tu
en
as
besoin,
au
moment
où
tu
te
refroidis,
fuck !
Son
duruma
bak,
biraz
doğruluğuna
aklı
Regarde
la
situation
finale,
un
peu
de
vérité
dans
ton
esprit
Bir
gram
yetmeyen
insanlardan
Des
gens
à
qui
il
manque
un
gramme
Ben
çok
sıkıldım
hayatımdaki
simsarlardan
Je
suis
tellement
fatigué
des
courtiers
de
ma
vie
Dengesizler
beni
düşürür
bir
sandaldan
Les
déséquilibrés
me
font
tomber
d'un
radeau
Nehrin
ortasındayım
her
yerde
timsahlar
var
Je
suis
au
milieu
de
la
rivière,
il
y
a
des
crocodiles
partout
Değişir,
sen
buna
alış
her
işin
başında
belirir
Cela
change,
habitue-toi,
il
apparaît
au
début
de
chaque
affaire
Görmeyenler
anlamaz
delirir,
devirir
sözüyle
Ceux
qui
ne
voient
pas
ne
comprennent
pas,
ils
deviennent
fous,
ils
renversent
les
paroles
Ve
de
verilir
çözümün
püf
noktaları
Et
les
astuces
de
la
solution
sont
données
Gözünü
dört
açıp
özünü
unutmayanlar,
bunu
edinir
Ceux
qui
ouvrent
grand
les
yeux
et
n'oublient
pas
leur
essence,
l'acquièrent
Bu
back
shit,
değil
Ce
n'est
pas
de
la
merde,
c'est
de
la
merde
Bu
biri
ekşiri
C'est
un
éternuement
Bunu
bilen
bi′
dilenciyim
Je
suis
un
mendiant
qui
connaît
ça
Action
bugünü
keş
mi
diyim?
Devrais-je
dire
que
l'action
est
aujourd'hui ?
İşime
cash
mi
iyi
Est-ce
que
l'argent
est
bon
pour
mon
travail ?
Eleştir,
işimi
tek
geçerim
Critique,
je
passe
mon
travail
Ve
bu
bi'
eksik
herif
dünü
Hip-Hop
kaseti
Et
ce
mec
incomplet,
la
cassette
Hip-Hop
d'hier
Birleştir,
ruhu
tutan
hep,
kel
kafama
cap
Unissez,
l'âme
qui
retient
tout,
une
casquette
sur
ma
tête
chauve
Oldschool
bir
teyp
Un
magnétophone
old
school
CD,
MP3,
telif
hakları
ile
ilgili
güç
CD,
MP3,
pouvoir
lié
aux
droits
d'auteur
Hedeflerim
gülünç
ve
güç
Mes
objectifs
sont
ridicules
et
puissants
Bu
rap
değil,
bu
elimde
güç
Ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
le
pouvoir
que
j'ai
Bu
rap
değil,
bu
çığlık
üç
Ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
un
cri,
trois
İnsanlar
yoksul
ve
aç
Les
gens
sont
pauvres
et
affamés
İnsanlar
sağlamsa
kaç
Si
les
gens
sont
en
bonne
santé,
fuis
Yeraltı
contra′da
Dans
le
sous-sol
contra'
Maçta
çünkü
Çıkarlar
her
devirde
süngü
Dans
le
match,
car
les
intérêts
sont
des
baïonnettes
à
chaque
époque
Sanki
her
şey
tam
da,
bi'
o
eksik
Comme
si
tout
était
parfait,
il
manque
juste
une
chose
Rejim
yapıyo'
sağlık
değil
amaç
olmak
seksi
Le
régime
fait
en
sorte
que
la
santé
ne
soit
pas
l'objectif,
mais
l'être
sexy
Taşeron
çalıştırıyo
fabrika
tekstil
Il
utilise
des
sous-traitants,
usine
textile
Sevda
iki
kişi
ama
artık
bir
eksik
L'amour,
c'est
deux
personnes,
mais
maintenant
il
manque
une
personne
Çekemezsin
resmi
bakma
bilmiyo′san
Tu
ne
peux
pas
tirer
le
portrait,
ne
regarde
pas
si
tu
ne
le
sais
pas
Her
şekil
canlı
var
tek
değil
insan
Toute
forme
de
vie
est
là,
il
n'y
a
pas
que
les
humains
Bir
say,
iki
say,
üç
say
Un,
deux,
trois
Güneşin
doğması
için
batacak
ay
Le
soleil
se
lèvera,
la
lune
se
couchera
Hipster′e
Starbucks,
bizlere
çay
Starbucks
pour
les
hipsters,
du
thé
pour
nous
Hayaller
Paris
ama
gerçek
Des
rêves
à
Paris,
mais
la
réalité
Aksaray
Dinlerim
Dilberay
gelmezsen
gelme
Aksaray,
j'écoute
Dilberay,
si
tu
ne
viens
pas,
ne
viens
pas
N'abayım
lan?
Beni
sevmezsen
sevme!
Qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire ?
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
ne
m'aime
pas !
Çokta
önemli
değil
Ce
n'est
pas
si
important
Sabrı
var,
şükür
var,
mutluluk
gelir
Il
y
a
de
la
patience,
il
y
a
de
la
gratitude,
le
bonheur
vient
İlla
ki
bugün
veya
yarın
Soit
aujourd'hui,
soit
demain
Ben
bi′şi
satmam,
satandan
alın
Je
ne
vends
rien,
prends-le
au
vendeur
Yapıştır
beat′i
çabuk
boksa,
disk
jockey
hedef
aldım
Colle
le
rythme
rapidement
au
boxeur,
j'ai
ciblé
le
disc
jockey
Mic'ı
bırak
yanımda
Yener
yani
çift
okey
Laisse
le
micro,
Yener
est
à
côté
de
moi,
c'est-à-dire
un
double
ok
Bu
flow′la
çok
insanı
bulduk
biz
moruk
seyret
üste
doğu
Avec
ce
flux,
nous
avons
trouvé
beaucoup
de
gens,
mec,
regarde
vers
le
haut,
vers
l'est
En
sevdiğin
track'e
son
sesi
ver
sevmiyorsan
it's
okay
Donne
le
dernier
son
à
ton
morceau
préféré,
si
tu
n'aimes
pas,
c'est
bon
Ortamda
manita
varken
hepsi
Alors
qu'il
y
a
une
femme
dans
l'environnement,
tout
Donald
Trump
Aslında
hepsi
çizgi
film
karakteri
Donald
Trump,
en
fait,
tout
le
monde
est
un
personnage
de
dessin
animé
Pluto
ve
Donald
Duck
İstediğin
koltuk
senin
olsun
tahtı
götür,
otur
kalk
Pluto
et
Donald
Duck,
le
siège
que
tu
veux
est
le
tien,
prends
le
trône,
assieds-toi,
lève-toi
Moruk
emniyetli
tabi
kafiyenin
ardından
konuşmak
Mec,
c'est
sûr,
bien
sûr,
parler
après
le
rime
Bi′
çoğunuz
sahte
MC
Instagram′lı
sahte
click
Beaucoup
d'entre
vous
sont
de
faux
MC,
des
faux
clics
sur
Instagram
İnsanları
kandıran
çok
insanlıktan
bahsedip
Beaucoup
de
gens
trompent
les
gens,
parlant
d'humanité
Karı
kız
peşinde
koş
bunu
sihirbazlık
zannedip
Courant
après
les
femmes,
pensant
que
c'est
de
la
magie
Delikanlı
çoktu
çoğunu
izdivaçta
kaybettik
Il
y
avait
beaucoup
de
jeunes,
nous
en
avons
perdu
beaucoup
dans
le
mariage
Şu
an
bunu
dinlerken
sallanıyo'
kafan
En
ce
moment,
tu
hoche
la
tête
en
écoutant
ça
Def-Easy
kulaktan
atardamara
kan
basıyo′
Def-Easy
frappe
l'artère
carotide
de
l'oreille
Paşam
içimde
garez
yok
inan
ki
sen
istediğini
yolu
seç
moruk
Mon
cher,
il
n'y
a
pas
de
ressentiment
en
moi,
crois-moi,
choisis
le
chemin
que
tu
veux,
mec
Bizim
yolumuz
markamız
belli,
35-9!
Notre
chemin,
notre
marque
est
claire,
35-9 !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ekincan Arslan, Gökdeniz Karayaka, Mustafa Hakan Dursun, Yasin Uslu, Yener Cevik
Attention! Feel free to leave feedback.