Lyrics and translation Yener Çevik - Azizim

Azizim

Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem, "Güneşle örtün üstümü." dedim
Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem, "Güneşle örtün üstümü." dedim
Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem azizim
İnsаnlаrın hepsi de konuşuyo′, konuşuyo'
Önümden аrkаmdаn konuşuyo′, konuşuyo'
Yorulmuyo'm umudum vаr; boğuşuyo′m, boğuşuyo′m
Hаpis kаldığım yerin de koğuşu yok, koğuşu yok
Bir deniz kenarı ve lastik papuç
Çoğu zaman mutluluğa tutuyo'm oruç
Kafese koyuyo′lar kuşa diyorlar ki: "Uç!" (uç, uç)
Hepinize kırgınım bu da çıkan sonuç
Şimdi elimde bir avuç bayram şekeri (ha)
Ben sizlerin bilmediği dertler çekerim (vallah')
Şimdi bi′ şarkı ismini bilmediğim
Beyaz perdede dönüyo', dönüyo′
Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem, "Güneşle örtün üstümü." dedim
Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem azizim
Bi' canım yanıyo' bi′ bilsen ah (ah)
Bi′ canım yanıyo' bi bilse (şşş)
Neyse senin canın yanmasın (ha)
Sakın sakın ha bilme sen (sen, sen, sen)
Yürüyemenlerin ayaklarısın sen (sen, sen, sen)
Görmeyenlerin de gözlerisin sen (sen, sen, sen)
Kavuşayamaların da dillerisin sen (sen, sen, sen)
Zorda kalanların umudusun sen
Azizim, azizim gidiyo′n d'i′ mi? Topladın mı valizi?
Bu aşk okyanus kıskandırır denizi
Sar tülbentle bizi "Sabır." de, "Şükür." de ("Şükür." de)
Allah var gam yok, sakın üzülme
Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem, "Güneşle örtün üstümü." dedim
Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
Çilem, çilem azizim
Şükür
Mucize
Mucize
Şükür
Mucize
Mucize

Мой дорогой

Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, "Солнцем укройте меня", - сказала я
Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, "Солнцем укройте меня", - сказала я
Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, дорогой мой
Люди все говорят, говорят
Передо мной, за спиной говорят, говорят
Не устаю, надежда есть; борюсь, борюсь
В месте, где я заточена, нет камеры, нет камеры
Берег моря и резиновые шлепанцы
Часто на счастье держу пост
Сажают птицу в клетку и говорят: "Лети!" (лети, лети)
Обижена на всех вас, вот и результат
Теперь в руке у меня горсть праздничных конфет (ха)
Я такие беды терплю, о которых вы не знаете (клянусь)
Теперь название песни, которую я не знаю
На белом экране крутится, крутится
Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, "Солнцем укройте меня", - сказала я
Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, дорогой мой
Душа моя горит, если б ты знал, ах (ах)
Душа моя горит, если б он знал (тсс)
Ладно, пусть твоя душа не горит (ха)
Ни за что, ни за что, не знай ты (ты, ты, ты)
Ты ноги тех, кто не может ходить (ты, ты, ты)
Ты глаза тех, кто не видит (ты, ты, ты)
Ты язык тех, кто не может встретиться (ты, ты, ты)
Ты надежда тех, кто в беде
Дорогой мой, дорогой мой, ты уходишь, да? Чемодан собрал?
Эта любовь океан заставит ревновать море
Оберни нас шелковым платком, скажи "Терпение", скажи "Благодарность" ("Благодарность")
Есть Бог, нет печали, не грусти
Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, "Солнцем укройте меня", - сказала я
Плату, плату я заплатила, дорогой мой, дорогой мой
Испытание, испытание, дорогой мой
Благодарность
Чудо
Чудо
Благодарность
Чудо
Чудо