Yener Çevik - Bi Siyah Bi Beyaz (Groovypedia Studio Sessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yener Çevik - Bi Siyah Bi Beyaz (Groovypedia Studio Sessions)




Bi Siyah Bi Beyaz (Groovypedia Studio Sessions)
Черное и белое (Groovypedia Studio Sessions)
Ben merdivenleri destekle çıkıyom
Я поднимаюсь по лестнице, держась за перила,
Merdiven yalnız çıkılmaz ne bakıyon
По лестнице одному подниматься нельзя, чего смотришь?
Kafaya takıyon takma lan yakıyom
Зациклился? Не зацикливайся, я горю!
Gelmişi geçmişi şimdiyi yaşıyom
Прошлое, настоящее, я живу сейчас.
Sen kimleri bekliyorsan gelmeyecek
Кого бы ты ни ждал, они не придут,
Çekip gidenler geri de dönmeyecek
Ушедшие уже не вернутся,
Hasta olduğun kız seni de öpmeyecek
Девушка, по которой ты сохнешь, тебя не поцелует,
Egosuyla evlenenin evi çöp ve böcek
Дом того, кто женится на своем эго, полон мусора и насекомых.
Farketmesen izlemesen keşke görsen
Если бы ты только заметил, если бы только увидел,
Photoshoplu profil resimlerinde görkem
Величие на фотошопленных аватарках,
Kılsız kızlar sanıyorlar kendilerini manken
Безволосые девицы считают себя моделями,
Çeyiz ruj ve rimel yok onda dantel
Никакого приданого, только помада, тушь и никакого кружева.
Yok matem yatcaz kalkcaz diyo popçu
Поп-певец говорит, что будем тосковать и веселиться,
İddaa girdi futbola yok kral topçu
Он сделал ставку на футбол, но нет короля бомбардиров.
Müslüm baba Neşet baba cennete göçtü
Муслюм-баба, Нешет-баба отправились в рай,
Bir gülsen yeter bana gece çöktü
Одной твоей улыбки достаточно, ночь опустилась.
Bir taraf siyah olur bir taraf beyaz
Одна сторона черная, другая белая,
Bir tarafta düğün var bi tarafta yas
С одной стороны свадьба, с другой траур.
Ay ay ay ay ay ay ayy
Ай ай ай ай ай ай айй
Bir taraf siyah olur bir taraf beyaz
Одна сторона черная, другая белая,
Bir tarafta düğün var bi tarafta yas
С одной стороны свадьба, с другой траур.
Ay ay ay ay ay ay ayy
Ай ай ай ай ай ай айй
Hasta yatağımın arkadaşı dört duvarlı internet
Мой друг у больничной койки интернет в четырех стенах,
Sosyal medya pislik kapat hesabı çizgi çek
Социальные сети это грязь, закрой аккаунт, проведи черту.
Manyak dolu sappık dolu pislik kokusu da bol
Полно маньяков, извращенцев, и вонь стоит ужасная,
Freestyle rap yarışını izledim kavga var rap yok
Смотрел баттл фристайл-рэпа, там драка, а не рэп.
Tvde mutlu son haberlerde biber gazı
В телевизоре хэппи-энд, в новостях слезоточивый газ,
Soktuğumun tikisi ne kışı sever ne de yazı
Эта чертова зараза не любит ни зиму, ни лето.
Dünya egzos gazı petrol için savaş var
Мир полон выхлопных газов, война за нефть,
Legal kumar okey batak çekilir tombalalar
Легальные азартные игры: окей, дурак, бинго,
Lambadalar makarinalar bitti geldi harlem shake
Ламбада, макарена закончились, пришел харлем шейк.
Asgari ücret maaşına avmlerde resim çek
С минимальной зарплатой фотографируешься в торговых центрах,
Sen değilsin biliyon dimi holding dizi patronu
Ты же знаешь, что ты не босс холдинга из сериала,
Aşık olduğun kahraman kiralık araba tutkunu
Твой герой, в которого ты влюблена, фанат арендованных машин.
Yaparlar vurgunu ciğerlerini sökerek
Они обдерут тебя как липку, вырвав тебе легкие,
Yatmadım sevgilimle ayrıldım alnını öperek
Я не спал со своей девушкой, расстался, поцеловав ее в лоб.
Yazdım duvara elveda bahar koksun saçların
Написал на стене "прощай", пусть твои волосы пахнут весной,
Sen ben kadar ağlama mutlu olsun yaşların...
Ты не плачь, как я, пусть твои годы будут счастливыми...
Bir taraf siyah olur bir taraf beyaz
Одна сторона черная, другая белая,
Bir tarafta düğün var bi tarafta yas
С одной стороны свадьба, с другой траур.
Ay ay ay ay ay ay ayy
Ай ай ай ай ай ай айй
Bir taraf siyah olur bir taraf beyaz
Одна сторона черная, другая белая,
Bir tarafta düğün var bi tarafta yas
С одной стороны свадьба, с другой траур.
Ay ay ay ay ay ay ayy
Ай ай ай ай ай ай айй





Writer(s): Iceman, Yener Cevik


Attention! Feel free to leave feedback.