Yener Çevik - HipHop Ulen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yener Çevik - HipHop Ulen




HipHop Ulen
HipHop Ulen
Ha ha hey hey hey
Ha ha hey hey hey
Turkish değil Türkçe Hip Hop ulen
Ce n’est pas du Turkish, c’est du Hip Hop turc, mon cœur
Ha ha hey hey hey
Ha ha hey hey hey
Turkish değil Türkçe Hip Hop ulen
Ce n’est pas du Turkish, c’est du Hip Hop turc, mon cœur
Birini al dikkatli olsun
Prends quelqu’un, qu’il soit prudent
Bunun okuduğu ders havaya boşluk
Les leçons qu’il a apprises sont vides
Senini al yanında dursun
Prends le tien, qu’il reste à tes côtés
Bir gün her şey çok güzel olucak çocuk
Un jour, tout sera magnifique, mon petit
Unutma bekle tam saati
N’oublie pas, attends l’heure exacte
Sabredene kışlar bahar gibi
Pour ceux qui patientent, l’hiver est comme le printemps
Mecbursa koşturucak zıplar gibi
Il est obligé de courir, de sauter comme un cabri
Benim bütün kardeşlerim aslan gibi
Tous mes frères sont comme des lions
İyi kötü diye ayırmamışlar insanı
Ils n’ont pas divisé les gens en bons et en mauvais
Kış geldiğinde tanıdıysan nisanı
Si tu as connu avril quand l’hiver est arrivé
Terimide algıladıysan kir sayıp
Si tu as compris la sueur, en comptant la saleté
Yalancının sevmesi küfrümden ayıp
L’amour d’un menteur est un péché de ma part
Elbette var kayıp var sayarsan
Bien sûr, il y a des pertes, si tu comptes
Ya gelen kadar giderken mutluysa
Si c’est heureux jusqu’à ce qu’il arrive
Gençken fabrikaya kart bastıysa
Quand il était jeune, il a frappé une carte à l’usine
Giden gemi kurur demiri paslıysa
Le navire qui part, l’ancre rouille
Ha ha hey hey hey
Ha ha hey hey hey
Turkish değil Türkçe Hip Hop ulen
Ce n’est pas du Turkish, c’est du Hip Hop turc, mon cœur
Ha ha hey hey hey
Ha ha hey hey hey
Turkish değil Türkçe Hip Hop ulen
Ce n’est pas du Turkish, c’est du Hip Hop turc, mon cœur
Artık kendimi kandırmayı bıraktım
J’ai arrêté de me tromper moi-même
Nasılsam öyleyim kusura bakmayın
Je suis comme je suis, excuse-moi
Kediler ne mart dinliyo nede mayıs
Les chats ne suivent ni mars ni mai
Çatıların üstünde kuş var sayın
Il y a des oiseaux sur les toits, considérez
Kıskan beğenme beni, ben zayıfladım
Ne me jalouse pas, ne m’aime pas, je suis devenu faible
Ödedim borcunu tüm kayıpların
J’ai payé la dette de toutes mes pertes
Büyük balık peşinde küçük balıkların
Les petits poissons derrière les gros poissons
Çıkar emanet kimseyi küçük saymayın
La sortie est confiée, ne méprisez personne
Bak güzelim biz her sabah
Regarde, ma belle, chaque matin
ŞÜKÜRLE kalkıyoz herşey tamam
Nous nous réveillons avec GRATITUDE, tout est en ordre
Laf getirenide uzatmadan
Celui qui apporte des ragots, sans tarder
Yollayıver aga maç uzatmada
Envoie-le, mec, pas de prolongation du match
Artı ikisindeyiz her eksinin
Nous sommes dans les deux, pour chaque moins
Baş tacıysan gülüm her ev senin
Si tu es la reine de mes rêves, chaque maison est la tienne
Pehlivanlar bilir el enseyi
Les lutteurs connaissent la main sur la nuque
Bizde rap sevda, heves değil
Pour nous, le rap est un amour, pas un passe-temps
Ha ha hey hey hey
Ha ha hey hey hey
Turkish değil Türkçe Hip Hop ulen
Ce n’est pas du Turkish, c’est du Hip Hop turc, mon cœur
Ha ha hey hey hey
Ha ha hey hey hey
Turkish değil Türkçe Hip Hop ulen
Ce n’est pas du Turkish, c’est du Hip Hop turc, mon cœur





Writer(s): Yasin Uslu, Yener Cevik


Attention! Feel free to leave feedback.