Yener Çevik - Sora Sora - translation of the lyrics into Russian

Sora Sora - Yener Çeviktranslation in Russian




Sora Sora
Спроси, спроси
Yolumuz yol değil samanyolu
Наш путь не дорога, а Млечный Путь
Seven harbiden sevse zaman bulur
Кто любит по-настоящему, тот время найдёт
Benim de dertlerim var kafam dolu
У меня тоже есть проблемы, голова полна
Batan geminin kaptanı kapat yolu
Капитан тонущего корабля, закрой путь
Boğaz′dasın yalıda martılar ve kediler
Ты на Босфоре, на набережной, чайки и кошки
Sizi sizi sizi gidiler
Такие вы, такие, уходите
Alt taraf Kuruçeşme üst taraf Etiler
Внизу Куручешме, наверху Эtiler
Üç tane yanlış bir tane methiye
Три неправды, одна похвала
Gözlerde kısa süreli yağmur var
В глазах кратковременный дождь
Beklesem inancak birileri var
Если подожду, кто-то поверит
Hepsi kolpa değil ama etmediler intihar
Не все притворны, но и не покончили с собой
Baharda kar yağdı dayko dize kadar
Весной выпал снег, брат, по колено
Ay doğunca dışardayız güneşe mi küstük
Когда восходит луна, мы на улице, неужели обиделись на солнце?
Bir tane gol yedik millet sandı üçlük
Пропустили один гол, народ подумал, что три
Neyse bir ara düştük ama kalktım şimdi
Ну, в общем, упал, но теперь встал
Kırık diş tek baston Yener Aga dimdik
Сломанный зуб, одна трость, Йенер Ага твёрдо стоит
Kalabalık değil tıklım tıklım bura
Здесь не просто многолюдно, а битком
Kader loto değil çekmez kura
Судьба не лотерея, не тянет жребий
Ayakta poz veriyorum dura dura
Стою, позирую, задерживаясь
Cevaplarını ara sora sora
Ищу ответы, спрашивая, спрашивая
Kalabalık değil tıklım tıklım bura
Здесь не просто многолюдно, а битком
Kader loto değil çekmez kura
Судьба не лотерея, не тянет жребий
Ayakta poz veriyorum dura dura
Стою, позирую, задерживаясь
Cevaplarını ara sora sora
Ищу ответы, спрашивая, спрашивая
Satılan çocuklara ciklet değil şiddet
Проданным детям не жвачку, а насилие
Gece koşusu var tüm cadde atlet
Ночной забег, вся улица атлеты
Deftere yazmıyor peşin veriyor market
В тетрадь не записывает, даёт аванс, магазин
Otoparklar dolu boş bulduğun yere park et
Парковки забиты, паркуйся где найдёшь
Davet yok girceksen içeri
Приглашения нет, если хочешь войти
Bir zamanlar aşık oldum yandı içerim
Когда-то влюбился, сгорел изнутри
Koklamadım kopardılar dalındaki çiceği
Не успел понюхать, сорвали цветок на ветке
Ben karınca oldum onlar ağustos böceği
Я стал муравьём, а они кузнечиками
İşimizi garantiye almak istedik
Хотели подстраховаться
Yolsuz kaldık gençken istedik
Остались без работы, молодыми искали работу
Deneyimler sordular çok listeli
Спрашивали об опыте, много пунктов в списке
Yaz CV'me işportacı sokak dili
Напиши в моём резюме: уличный торговец, язык улиц
Yener Aga İzmir′den İstanbul'a
Йенер Ага, из Измира в Стамбул
Bank bank gezdim bütün İstanbul'u
Обошёл все банки Стамбула
Bir Taksim sabahında gözler dolu
Одним стамбульским утром, глаза полны слёз
Yıldızlar kaydı gökyüzü gösterdi yolu
Звёзды упали, небо указало путь
Kalabalık değil tıklım tıklım bura
Здесь не просто многолюдно, а битком
Kader loto değil çekmez kura
Судьба не лотерея, не тянет жребий
Ayakta poz veriyorum dura dura
Стою, позирую, задерживаясь
Cevapları ara sora sora
Ищу ответы, спрашивая, спрашивая
Kalabalık değil tıklım tıklım bura
Здесь не просто многолюдно, а битком
Kader loto değil çekmez kura
Судьба не лотерея, не тянет жребий
Ayakta poz veriyorum dura dura
Стою, позирую, задерживаясь
Cevaplarını ara sora sora
Ищу ответы, спрашивая, спрашивая





Writer(s): Yener Cevik


Attention! Feel free to leave feedback.