Lyrics and translation Yener Çevik - Şampiyon Bol

Şampiyon Bol

Olanları bitenleri izliyom ben izliyom
Sosyal ağda yalan yanlış millet birbirini gazlıyo
Böyle aşkın ızdırabında da hiç nazlanan yok
Hasta yatağımda ilaç var kalem var manzara yok
İyi kötü çirkin yok çünkü herkes kendi gibi
Bilir karşısındakini karşısındakinin kini
Milyon dolarlık dizi oyuncuları mı düşüncekti seni beni
Anında volta! Burjuva düşünmez seni beni
Olmadığın yeri oldum gibi gösterme
Evinin odasından atıyon tivitini la bebe
Neskafe üçü bi arada çayı da demleme
Nasıl kafa yaptıysa mix mastering yok diyo bebe
İnandırıcı samimi gelmiyonuz ki siz bana
Sanat pop şarkı, playbek belediyeden konser al
Üniversitelerde sınıfta değil kafelerde konferans
Kızlar sanıyor kendini leydi, erkekler de prens Çarls
Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
Gözünle gördüğüne inan yalan çok
Sokakta çöp toplanırken yok medya maymunları
Bunlar koyunları güden çiftlik patronları
Tv üstünden antenden çekmiyo kodumun programları
Toy toy çocuklara verin yaptığınız goygoyları
Yirmi yıllık talk şovcu okuyo kitaptan masal
Yeni reyting sistemi yandan illegal içten yasal
Villasında rezidınsında paralarla dopdolu kasa
Bunlar haklıyı haksız çıkaran kan emen yarasa
En baba şarkılarla bizimdir Müslüm Gürses
Sen tango yap arabeske bulaşma sesini kes
Survivora katılanlar asgari ücret çalışsa bi kez
Ada mada yok sanayide çalış da sen al nefes
Ketçap üstü mayoneze satılık tavuk pilav
Petshop kedisine mama sokak kedisi çöpte manav
Dersanelere girmeden kazanılmıyorsa sınav
Diplomalı işsiz ordusu tüm eğitim sistemine tav

Beaucoup de champions

Ceux qui l'ont fait, ceux qui l'ont terminé, je les regarde, je les regarde
Sur les réseaux sociaux, des mensonges et des erreurs qui poussent les gens à s'en prendre les uns aux autres
Dans de telles souffrances d'amour, personne ne se plaint
Dans mon lit d'hôpital, il y a des médicaments, des stylos, mais pas de vue
Il n'y a pas la notion de bon, mauvais ou laid, chacun est comme il est
Il connaît celui qui lui fait face, et la colère de celui qui lui fait face
Est-ce que les acteurs de séries télévisées à plusieurs millions de dollars allaient penser à toi et à moi ?
Tout de suite ! Les bourgeois ne pensent pas à toi et à moi
Ne te montre pas là où tu n'es pas
Dans ta chambre, tu envoies tes tweets, mon chéri
Le Nescafé trois en un, prépare aussi du thé
Comme tu t'es fait défoncer la tête, tu dis qu'il n'y a pas de mixage ou de mastering, mon chéri
Vous n'êtes pas crédibles, vous n'êtes pas sincères
Chanson pop, play-back, donne un concert municipal
Dans les universités, pas en classe, mais des conférences dans les cafés
Les filles se croient des dames, les garçons des princes Charles
Ta vie est un chemin long ou court
Soit tu aimes, soit tu n'aimes pas, personne ne t'y oblige
Chacun est le champion de son propre championnat
Crois ce que tu vois, les mensonges sont nombreux
Dans la rue, on ramasse les déchets, il n'y a pas de singes médiatiques
Ce sont les patrons de ferme qui mènent les moutons
L'antenne de télévision ne capte pas les programmes de merde
Donne tes conneries aux enfants naïfs
Un présentateur de talk-show depuis vingt ans lit des histoires dans un livre
Nouveau système de classement, illégal de l'extérieur, légal de l'intérieur
Dans sa villa, dans sa résidence, des caisses pleines d'argent
Ce sont des chauves-souris suceuses de sang qui font passer les coupables pour des innocents
Les plus grandes chansons sont à nous, Müslüm Gürses
Fais du tango, ne touche pas à l'arabe, tais-toi
Ceux qui participent à Survivor devraient travailler avec le salaire minimum au moins une fois
Il n'y a ni île ni plaisir, travaille à l'usine et respire
Du ketchup sur de la mayonnaise, du poulet et du riz à vendre
Nourriture pour chats dans les animaleries, chats errants dans les poubelles
Si tu ne rentres pas dans des écoles privées, tu ne passeras pas les examens
Une armée de chômeurs diplômés, un pied de nez à tout le système éducatif