Lyrics and translation Yeng Constantino feat. Gray Sky Sun - Sana Na Lang

Sana Na Lang

Ang dami-dami kong sinasabi
Pero ′di alam kung puwede ba 'tong mangyari
Oh, puro sana na lang
Tayo ba′y sana na lang

Ang dami-dami kong iniisip
Pinapantasya ka palagi sa panaginip
Oh, puro sana na lang
Tayo ba'y sana na lang, sana, sana

Sana naman ay magkatagpo
Kahit na minsan lang, kahit sandali lang
Sana naman ay magkataon
Ika'y makatabi lang o makadikit lang
Pero para bang sa panaginip lang kita

Ang dami-dami kong sinasabi
Pero ′di alam kung puwede ba ′tong mangyari
Oh, puro sana na lang
Tayo ba'y sana na lang

Ang dami-dami kong iniisip
Pinapantasya ka palagi sa panaginip
Oh, puro sana na lang
Tayo ba′y sana na lang, sana, sana

Sana, sana
Sana, sana
Sana, sana
Sana, sana

Sana naman makilala mo
Ang tunay na kulay ko at mapagtanto mo
Sana naman huminto rin ang mundo mo
Tulad ng sa paghinto mo sa'king mundo
Pero para bang sa panaginip lang kita

Napaparalisa, ′di makagalaw
Napaparalisa, 'di makagalaw
Napaparalisa, ′di makagalaw
Napaparalisa, 'di makagalaw

Ang dami-dami kong sinasabi
Pero 'di alam kung puwede ba ′tong mangyari
Oh, puro sana na lang
Tayo ba′y sana na lang

Ang dami-dami kong iniisip
Pinapantasya ka palagi sa panaginip
Oh, puro sana na lang
Tayo ba'y sana na lang, sana, sana

Whoa-ah
Whoa-ah
Whoa-ah
Sana, sana

Si seulement

Je dis tant de choses
Mais je ne sais pas si cela peut arriver
Oh, que ce soit seulement
Serions-nous seulement

J’ai tant de pensées
Je te fantasme tout le temps dans mes rêves
Oh, que ce soit seulement
Serions-nous seulement, si seulement, si seulement

Que nous nous rencontrions
Même une fois, même juste un moment
Que le destin nous réunisse
Que tu sois juste à côté de moi ou que tu sois juste près de moi
Mais c’est comme si je te voyais juste dans mes rêves

Je dis tant de choses
Mais je ne sais pas si cela peut arriver
Oh, que ce soit seulement
Serions-nous seulement

J’ai tant de pensées
Je te fantasme tout le temps dans mes rêves
Oh, que ce soit seulement
Serions-nous seulement, si seulement, si seulement

Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement

Que tu puisses me connaître
Ma vraie couleur et que tu le réalises
Que ton monde s’arrête aussi
Comme lorsque tu t’es arrêté dans mon monde
Mais c’est comme si je te voyais juste dans mes rêves

Je suis paralysée, je ne peux pas bouger
Je suis paralysée, je ne peux pas bouger
Je suis paralysée, je ne peux pas bouger
Je suis paralysée, je ne peux pas bouger

Je dis tant de choses
Mais je ne sais pas si cela peut arriver
Oh, que ce soit seulement
Serions-nous seulement

J’ai tant de pensées
Je te fantasme tout le temps dans mes rêves
Oh, que ce soit seulement
Serions-nous seulement, si seulement, si seulement

Whoa-ah
Whoa-ah
Whoa-ah
Si seulement, si seulement