Yeng Constantino - Alaala - translation of the lyrics into Russian
Yeng Constantino Alaala

Yeng Constantino - Alaala

Lyrics and translation Yeng Constantino - Alaala




Alaala
Воспоминание
Alaala, ala–, alaala
Воспоминание, воспо–, воспоминание
Alaala, ala–, alaala
Воспоминание, воспо–, воспоминание
Araw-araw ay naghihintay sa 'yo
Каждый день жду тебя,
Dala-dala ang pangarap na hindi nabuo
Храню в себе мечту, которая не сбылась.
Bawat alaala mo'y nagbabalik
Каждое воспоминание о тебе возвращается,
Hindi pa rin malimot ang mga sandali
Всё ещё не могу забыть те моменты.
Nagbabakasakali na muli kang magbalik
Всё ещё надеюсь, что ты вернёшься,
Sana nama'y iyong marinig
Надеюсь, ты услышишь меня.
At kung sakaling lubusang mawala
А если вдруг всё совсем исчезнет,
Huwag naman sana
Только бы не это.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Kanina pa ako nag-iisa
Я так давно одна.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Samahan mo naman ako, sinta
Побудь со мной, любимый.
Alaala, ala–, alaala
Воспоминание, воспо–, воспоминание
Alaala, ala–, alaala
Воспоминание, воспо–, воспоминание
Takbo ng oras ay kay bagal antayin
Время так медленно тянется в ожидании,
"Darating kaya?", tanong ng aking isip
"Придешь ли ты?", спрашивает мой разум.
Nakatulala sa isang tabi
Сижу, смотрю в одну точку,
Hindi maisip kung ano ang gagawin
Не могу придумать, что делать.
Nagbabakasakali na hindi pa huli
Всё ещё надеюсь, что ещё не поздно,
Sana nama'y iyong marinig
Надеюсь, ты услышишь меня.
At kung sakaling lubusang mawala
А если вдруг всё совсем исчезнет,
Huwag naman sana
Только бы не это.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Kanina pa ako nag-iisa
Я так давно одна.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Samahan mo naman ako
Побудь со мной.
Sayang naman kung mawalay pa
Так жаль, если мы расстанемся,
Tuluyan nga bang mawawala?
Неужели ты совсем исчезнешь?
Asahan mong maghihintay pa rin
Знай, что я всё ещё буду ждать.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Kanina pa ako nag-iisa
Я так давно одна.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Samahan mo naman ako
Побудь со мной.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Kanina pa ako nag-iisa
Я так давно одна.
Nasaan ka na ba?
Где же ты?
Samahan mo naman ako, sinta
Побудь со мной, любимый.
Alaala, ala–, alaala
Воспоминание, воспо–, воспоминание
Alaala, ala–, alaala
Воспоминание, воспо–, воспоминание




Writer(s): Jumbo De Belen, Joel O. Jabat Jr., Ma. Fe Mechenette G. Tianga, Melvin Huervana
Yeng Constantino - Yeng 10 (Remastered) [10 Years of Yeng Constantino]
Album
Yeng 10 (Remastered) [10 Years of Yeng Constantino]
date of release
03-10-2016

1 Salamat
2 Hawak Kamay
3 Dance Without the Music
4 Alaala
5 Pag-Ibig
6 Josephine (Radio Edit)
7 Chinito
8 Paasa (T.A.N.G.A.)
9 Jeepney Love Story
10 Habambuhay
11 Himig Ng Pag-Ibig
12 Pangarap Lang
13 Time In
14 Cool Off (Radio Edit)
15 Lapit
Attention! Feel free to leave feedback.