Lyrics and translation Yeng Constantino - Bakasyonista

Bakasyonista

Naaalala ko pa
Ang sabik na nadarama
′Pag sasapit na ang Mayo, alam kong nandito ka
Magbabakasyon, makikita ka na

Kahit na 'di mo napapansin (napapansin)
Bata lang, tingin mo noon sa ′kin (noon sa 'kin)
Hindi mapigilan ang sarili (sarili), pilit ang papansin
Mapasulyap ka lang (mapasulyap ka lang) nang nakangiti

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin
Mula noong tayo ay bata pa
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin
Para sa 'yo, hanggang ngayo′y ikaw pa rin

At ngayon, nandito ka na (dito ka na)
Abot-langit ang aking kaba (aking kaba)
Parang kahapong alaala (alaala), ilang taon na ba?
Pareho pa rin (pareho pa rin) ng nadarama

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin (ang pagtingin)
Mula noong tayo ay bata pa (bata pa)
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin (ang damdamin)
Para sa ′yo (para sa 'yo), hanggang ngayo′y ikaw pa rin

Mga alaala nating bata pa
Dito sa puso at isip ko, 'di mabura
Parang tadhana nang magkita tayong muli
Sana ′storya natin ay hindi pa huli

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin (ang pagtingin)
Mula noong tayo ay bata pa (bata pa)
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin (ang damdamin)
Para sa 'yo (para sa ′yo), hanggang ngayo'y ikaw pa rin (ikaw pa rin)

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin (ang pagtingin)
Mula noong tayo ay bata pa (bata pa)
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin (ang damdamin)
Para sa 'yo (para sa ′yo), hanggang ngayo′y ikaw pa rin

Отпускница

Я всё ещё помню
То нетерпение, что я чувствовала
Когда приближался май, я знала, что ты будешь здесь
В отпуске, и я увижу тебя

Даже если ты не замечал (не замечал)
Я была всего лишь ребенком в твоих глазах (в твоих глазах)
Не могла сдержаться (сдержаться), напрашивалась на внимание
Чтобы ты только взглянул (взглянул) на меня с улыбкой

Мои чувства не изменились
С тех пор, как мы были детьми
Мои чувства не угасли
Для тебя, до сих пор ты единственный

И теперь, ты здесь (ты здесь)
Мое волнение зашкаливает (зашкаливает)
Словно вчерашние воспоминания (воспоминания), сколько лет прошло?
Всё то же самое (всё то же самое), что я чувствовала

Мои чувства не изменились (не изменились)
С тех пор, как мы были детьми (были детьми)
Мои чувства не угасли (не угасли)
Для тебя (для тебя), до сих пор ты единственный

Воспоминания о нашем детстве
В моём сердце и разуме, не стереть
Словно судьба снова свела нас вместе
Надеюсь, наша история ещё не закончена

Мои чувства не изменились (не изменились)
С тех пор, как мы были детьми (были детьми)
Мои чувства не угасли (не угасли)
Для тебя (для тебя), до сих пор ты единственный (ты единственный)

Мои чувства не изменились (не изменились)
С тех пор, как мы были детьми (были детьми)
Мои чувства не угасли (не угасли)
Для тебя (для тебя), до сих пор ты единственный