Lyrics and translation Yeng Constantino - Bakit Nga Ba

Bakit Nga Ba

Sa tagal tagal nating magkasama
Ang buhay natin ay kay saya
Kahit minsan ay may away ding dala
Ganyan siguro ang magmahal
Puno ng mga tanong at pagtataka
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pinagbibigyan
Bakit nga ba
Di ko malaman aking gagawin
Kung mawalay ka man sa akin
Mundo ko'y titigil o tuloy pa rin
Yakapin ng 'yong pagmamahal
Puno ng mga tanong at pagtataka
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pinagbibigyan
Bakit nga ba
Pag-ibig ay mahiwaga
Damdamin ay mapaglaro
Kaya patuloy kong tinatanong
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pinagbibigyan
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pagbibigyan
Bakit nga ba (bakit nga ba)
Bakit nga ba
Bakit nga ba

Pourquoi donc

Pendant tout ce temps que nous sommes ensemble
Notre vie est si joyeuse
Même si parfois nous nous disputons
C'est comme ça qu'on aime, je suppose
Pleine de questions et de doutes
Pourquoi donc je t'aime, même si tu me fais toujours souffrir
Même si je te pardonne toujours encore et encore
Pourquoi donc
Je ne sais pas ce que je ferais
Si tu me quittais
Mon monde s'arrêterait ou continuerait-il
Embrasse-moi avec ton amour
Pleine de questions et de doutes
Pourquoi donc je t'aime, même si tu me fais toujours souffrir
Même si je te pardonne toujours encore et encore
Pourquoi donc
L'amour est magique
Les émotions sont capricieuses
C'est pourquoi je continue de me demander
Pourquoi donc je t'aime, même si tu me fais toujours souffrir
Même si je te pardonne toujours encore et encore
Pourquoi donc je t'aime, même si tu me fais toujours souffrir
Même si je te pardonne toujours encore et encore
Pourquoi donc (pourquoi donc)
Pourquoi donc
Pourquoi donc