Yeng Constantino - Cool Off (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeng Constantino - Cool Off (Radio Edit)




Cool Off (Radio Edit)
Refroidir (Édition Radio)
Overview
Aperçu
Lyrics
Paroles
Listen
Écouter
People also search for
Les gens recherchent aussi
Lyrics
Paroles
Huwag ka munang magalit
Ne sois pas en colère pour l'instant
Ako sana'y pakinggan
Écoute-moi
Di ko balak ang ika'y saktan
Je ne voulais pas te faire du mal
Hindi ikaw ang problema
Tu n'es pas le problème
Wala akong iba
Je n'ai personne d'autre
Di tulad ng iyong hinala
Contrairement à ce que tu penses
Sarili ay di maintindihan
Je ne comprends pas moi-même
Hindi ko malaman
Je ne sais pas
Ako ba ang dahilan
Est-ce moi la raison
Ng pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
De cette demande temporaire de liberté
Minamahal kita, pero kailangan ko lang mag-isa
Je t'aime, mais j'ai juste besoin d'être seule
Huwag mong isipin na
Ne pense pas que
Hindi ka na mahal
Tu ne me manques plus
Sarili ko'y hahanapin ko lang
Je recherche juste mon moi
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Et le temps et le moment de mon absence
Ay para rin sa ating dalawa
Sont aussi pour nous deux
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Huwag ka sanang lumuha
Ne pleure pas s'il te plaît
Sana'y intindihin
J'espère que tu comprendras
Ito ang dapat nating gawin upang
C'est ce que nous devons faire pour
Magkakilala pa
Se connaître encore
At malaman kung tayo ay
Et savoir si nous sommes
Para sa isa't isa
Pour l'un et l'autre
Wag mong pigilin ang damdamin
Ne retiens pas tes sentiments
Sa aking pagkawala
En mon absence
Makahanap ka bigla ng iba ngunit
Tu pourras trouver quelqu'un d'autre soudainement, mais
Pakatatandaan, na mahal parin kita
Rappelle-toi, je t'aime toujours
Pero kailangan ko lang mag-isa
Mais j'ai juste besoin d'être seule
Huwag mong isipin na
Ne pense pas que
Hindi ka na mahal
Tu ne me manques plus
Sarili ko'y...
Je recherche juste mon...





Writer(s): Davey Langit


Attention! Feel free to leave feedback.