Lyrics and translation Yeng Constantino - Cool Off
Huwag
ka
munang
magalit
Не
сердись
сначала.
Ako
sana′y
pakinggan,
kindi
ko
balak
ang
ika'y
saktan
Прости,
я
не
собираюсь
причинять
тебе
боль.
Hindi
ikaw
ang
problema
Проблема
не
в
тебе.
Wala
akong
iba,
′di
tulad
ng
iyong
hinala
У
меня
больше
никого
нет,
как
ты
и
подозреваешь.
Sarili
ay
'di
maintindihan
Это
в
темноте.
Hindi
ko
malaman,
ano
ba
ang
dahilan
Я
не
знаю,
в
чем
причина?
Ng
pansamantalang
paghingi
ko
ng
kalayaan?
Как
зовут
человека,
который
заработал
больше
всего
денег?
Minamahal
kita,
pero
kailangan
ko
lang
mag-isa
Я
люблю
тебя,
но
мне
просто
нужно
побыть
одной.
Huwag
mong
isipin
na
hindi
ka
na
mahal
Не
думай,
что
тебя
больше
не
любят.
Sarili
ko'y
hahanapin
ko
lang
Я
просто
найду
себя.
At
ang
panahon
at
ang
oras
ng
aking
pagkawala
И
время
и
время
моей
потери
Ay
para
rin
sa
ating
dalawa,
ah
yeah,
ah
yeah
Это
для
нас
обоих,
Ах
да,
ах
да
Huwag
ka
sanang
lumuha
Не
бойся.
Sana′y
intindihin,
ito
ang
dapat
nating
gawin
Это
то,
что
мы
можем
сделать,
это
то,
что
мы
можем
сделать.
Upang
magkakilala
pa
Чтобы
узнать
больше
At
malaman
kung
tayo
ay
para
sa
isa′t
isa
И
выяснить,
созданы
ли
мы
друг
для
друга.
'Wag
mong
pigilin
ang
damdamin
Не
сдерживай
чувства.
Sa
aking
pagkawala,
makahanap
ka
bigla
ng
iba
В
мое
отсутствие
ты
вдруг
найдешь
кого-то
другого.
Nguni′t
pakatatandaan
na
mahal
pa
rin
kita
Это
стоит
наших
денег
и
без
нас.
Pero
kailangan
ko
lang
mag-isa
Но
мне
просто
нужно
побыть
одной.
Huwag
mong
isipin
na
hindi
ka
na
mahal
Не
думай,
что
тебя
больше
не
любят.
Sarili
ko'y
hahanapin
ko
lang
Я
просто
найду
себя.
At
ang
panahon
at
ang
oras
ng
aking
pagkawala
И
время
и
время
моей
потери
Ay
para
rin
sa
ating
dalawa,
ah
yeah
Это
для
нас
обоих,
О
да
Sarili
ay
′di
maintindihan
Это
в
темноте.
Hindi
ko
malaman,
ano
ba
ang
dahilan
Я
не
знаю,
в
чем
причина?
Ng
pansamantalang
paghingi
ko
ng
kalayaan?
Как
зовут
человека,
который
заработал
больше
всего
денег?
Minamahal
kita
pero
kailangan
ko
lang
mag-isa
Я
люблю
тебя
но
мне
просто
нужно
побыть
одной
Huwag
mong
isipin
na
hindi
ka
na
mahal
Не
думай,
что
тебя
больше
не
любят.
Sarili
ko'y
hahanapin
ko
lang
Я
просто
найду
себя.
At
ang
panahon
at
ang
oras
ng
aking
pagkawala
И
время
и
время
моей
потери
Ay
para
rin
sa
ating...
Это
тоже
для
наших...
Huwag
mong
isipin
na
hindi
ka
na
mahal
Не
думай,
что
тебя
больше
не
любят.
Sarili
ko′y
hahanapin
ko
lang
Я
просто
найду
себя.
At
ang
panahon
at
ang
oras
ng
aking
pagkawala
И
время
и
время
моей
потери
Ay
para
rin
sa
ating
dalawa,
ah,
yeah
Это
для
нас
обоих,
Ах,
да
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у,
у-у-у-у
...
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ох,
ох,
ох,
ох
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Constantino Josephine, Constantino Yeng
Album
Salamat
date of release
31-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.