Lyrics and translation Yeng Constantino - Dasal

Dasal

Ang daming tanong sa aking isipan
Na 'di alam kung saan huhugutin ang sagot
Sa libu-libong mga bagay kumakatok

Parang mga ulap na nakaharang
Sa araw na 'di makita kailan kailangan
Ngunit alam ko

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Wala bang gamot sa aking dilim at poot na nadarama?
Kinakain ng lungkot, pag-asa kong tila inanod na

Parang mga alon na nilalabanan
At wala akong napapala, nauubusan
Ngunit alam ko

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Kumakatok
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Sa iyong pinto
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Yakapin mo ang puso ko

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Kumakatok
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Sa iyong pinto
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Yakapin mo ang puso ko

Prière

Tant de questions dans mon esprit
Je ne sais pas où trouver les réponses
Des milliers de choses frappent à ma porte

Comme des nuages obscurcissant
Le soleil que je n'arrive pas à voir quand j'en ai besoin
Mais je sais

Je sais que tu es là
Même si je ne te sens pas
La colère et les questions courent
Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin

Je sais que tu es là
Même si je ne te sens pas
La colère et les questions courent
Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin

N'y a-t-il pas de remède à mon obscurité et à la colère que je ressens ?
Le chagrin me dévore, mon espoir est comme emporté par le courant

Comme les vagues contre lesquelles je me bats
Et je ne gagne rien, je suis à court
Mais je sais

Je sais que tu es là
Même si je ne te sens pas
La colère et les questions courent
Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin

Je sais que tu es là
Même si je ne te sens pas
La colère et les questions courent
Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin

Je frappe
(Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin)
À ta porte
(Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin)
Embrasse mon cœur

Je sais que tu es là
Même si je ne te sens pas
La colère et les questions courent
Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin

Je sais que tu es là
Même si je ne te sens pas
La colère et les questions courent
Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin

Je frappe
(Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin)
À ta porte
(Dans mon esprit, tu es tout ce dont j'ai besoin)
Embrasse mon cœur