Lyrics and translation Yeng Constantino - Dito Ka Lang Sa Tabi

Dito Ka Lang Sa Tabi

'Wag kang ganyan, nag-aalinlangan
Padalos-dalos ang pagkilos, saan-saan
'Wag kang ganyan, baka lang 'di ko makayanan
Unti-unting nahihibang sa kakaabang

'Wag kang malayo, tara na dito
Naghihintay lamang ako
'Wag nang itago, ang panunuyo
Sa'n ka pupunta? Lumapit ka na, pwede ba?

Dito ka lang sa tabi (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Dito ka nga, ah (ta-ra-ra-ra, ta-ta)
Dito ka lang sa tabi (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Dito ka nga, ah (ta-ra-ra-ra, ta-ta)

'Wag kang ganyan, parang timang (timang)
Kung makatingin, akala mo duling
Easy ka lang (easy ka lang)
Pwede naman akong kausapin (kausapin)
Halika na dito, para ako'y kiligin

'Wag kang malayo, tambay na dito (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Naghihintay lamang ako
'Wag nang itago, ang panunuyo (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Sa'n ka pupunta? Lumapit ka na, pwede ba?

Dito ka lang sa tabi (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Dito ka nga, ah (ta-ra-ra-ra, ta-ta)
Dito ka lang sa tabi (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Dito ka nga, ah (ta-ra-ra-ra, ta-ta)

Tama na ang arte, hindi ito teleserye
Ang daming importante, kasama ka't katabi, whoa

'Wag kang malayo, tambay na dito
Ang oras 'di pa hihinto
'Wag sasayangin, ang sasabihin
'Wag kang mahinhin, lumapit ka na, pwede ba?

'Wag kang malayo, tara na dito (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Naghihintay lamang sa 'yo
'Wag nang itago, ang panunuyo (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
'Wag nang mahiya, sabihin mo na, pwede ba?

'Wag kang malayo, tara na dito (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Naghihintay lamang sa 'yo
'Wag nang itago, ang panunuyo (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
'Wag nang mahiya, sabihin mo na (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)

Dito ka lang sa tabi (ta-ra-ra-ra, ta-ta)
Dito ka nga, ah (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Dito ka lang sa tabi (ta-ra-ra-ra, ta-ta)

Sa 'king tabi, tabi, tabi, tabi, tabi
Dito ka lang sa tabi (tabi, tabi, tabi)
Dito ka nga, ah (dito ka nga, ah)
Dito ka lang sa tabi

Reste à mes côtés

Ne sois pas comme ça, tu hésites
Tes mouvements sont précipités, tu vas partout
Ne sois pas comme ça, j'ai peur de ne pas pouvoir gérer
Je deviens progressivement folle en attendant

Ne t'éloigne pas, viens ici
Je n'attends que toi
Ne cache plus ton flirt
Où vas-tu ? Approche-toi, s'il te plaît ?

Reste à mes côtés (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Viens ici, hein (ta-ra-ra-ra, ta-ta)
Reste à mes côtés (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Viens ici, hein (ta-ra-ra-ra, ta-ta)

Ne sois pas comme ça, tu es fou (fou)
Quand tu regardes, on dirait que tu es louche
Calme-toi (calme-toi)
Je peux parler avec toi (parler avec toi)
Viens ici, pour que je sois excitée

Ne t'éloigne pas, reste ici (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Je n'attends que toi
Ne cache plus ton flirt (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Où vas-tu ? Approche-toi, s'il te plaît ?

Reste à mes côtés (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Viens ici, hein (ta-ra-ra-ra, ta-ta)
Reste à mes côtés (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Viens ici, hein (ta-ra-ra-ra, ta-ta)

Arrête de faire l'actrice, ce n'est pas un feuilleton
Il y a beaucoup de choses importantes, être avec toi et à tes côtés, whoa

Ne t'éloigne pas, reste ici
Le temps ne s'arrêtera pas
Ne perds pas ton temps, dis-le
Ne sois pas timide, approche-toi, s'il te plaît ?

Ne t'éloigne pas, viens ici (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
J'attends que toi
Ne cache plus ton flirt (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Ne sois pas timide, dis-le, s'il te plaît ?

Ne t'éloigne pas, viens ici (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
J'attends que toi
Ne cache plus ton flirt (ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra)
Ne sois pas timide, dis-le (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)

Reste à mes côtés (ta-ra-ra-ra, ta-ta)
Viens ici, hein (ta-ra-ra-ra, ta-ta-ta)
Reste à mes côtés (ta-ra-ra-ra, ta-ta)

À mes côtés, côtés, côtés, côtés, côtés
Reste à mes côtés (côtés, côtés, côtés)
Viens ici, hein (viens ici, hein)
Reste à mes côtés