Lyrics and translation Yeng Constantino - Esem (Live)

Patingin-tingin, hindi naman makabili
Patingin-tingin, hindi makapanood ng sine
Walang ibang pera, kundi pamasahe
Nakayanan ko lang, pambili ng dalawang kendi

Paamoy-amoy, hindi naman makakain
Busog na sa tubig, gutom ay lilipas din
Patuloy ang laboy, walang iisipin
Kailangang magsaya, kailangang magpahangin

Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay

Gumagabi na, ako'y uuwi na
Tapos na ang saya, balik sa problema
At bukas ng umaga, iisipin ko pa ba ang kahibangang ito?
Sa tingin ko, hindi na

Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay (hey!)

Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakainip ang ganitong buhay
Nakakainis ang ganitong buhay
Nakakabaliw ang ganitong buhay

'Di nakakaaliw ang ganitong buhay
Nakakabaliw ang ganitong buhay
Oh-oh, oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh (hey!)
Thank you, thank you

Клянусь, это нелегко.
Оглянись вокруг, не могу смотреть кино.
Никаких других денег, кроме платы за проезд.
Я едва справилась, купив две конфеты.

Пахнет, есть не могу.
Вода полна, голод пройдет.
Это тяжелая работа, без колебаний.
Нужно взбодриться, нужно проветриться.

Такая жизнь раздражает.
Такая жизнь скучна.
Такая жизнь раздражает.
Такая жизнь скучна.

Пойдем, я вернусь домой.
Позвольте мне вернуться к проблеме.
И завтра утром буду ли я все еще думать об этом безумии?
Думаю, больше нет.

Такая жизнь раздражает.
Такая жизнь скучна.
Такая жизнь раздражает.
Это спасает жизнь (Эй!)

Такая жизнь раздражает.
Такая жизнь скучна.
Такая жизнь раздражает.
Такая жизнь безумна.

- В этой жизни
Такая жизнь безумна.
О-О, О-О, да, да
О-О, О-О, О-О-о (Эй!)
Спасибо, спасибо.