Lyrics and translation Yeng Constantino - Himig Ng Pag-Ibig

Himig Ng Pag-Ibig

Sa pagsapit ng dilim, ako'y naghihintay pa rin
Sa iyong maagang pagdating
'Pagkat ako'y nababalisa 'pag 'di ka kapiling
Bawat sandali mahalaga sa atin

Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig na kay sarap awitin

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na

At ngayon, ikaw ay nagbalik sa aking piling
Luha ng pag-ibig, kay sarap haplusin
Tulad ng tubig sa batis, hinahagkan ng hangin
Pag-ibig ang ilaw sa buhay natin

Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig na kay sarap awitin

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, ah, ah

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

La mélodie de l'amour

Alors que la nuit arrive, j'attends toujours
Ton arrivée matinale
Car je suis anxieuse quand tu n'es pas avec moi
Chaque instant est précieux pour nous

Comme l'oiseau libre, notre amour
Comme le ciel, tellement agréable à atteindre
Chaque battement de mon cœur est tellement agréable à ressentir
Comme la mélodie, tellement agréable à chanter

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Et maintenant, tu es revenu dans mes bras
Larmes d'amour, tellement agréable à caresser
Comme l'eau du ruisseau, caressée par le vent
L'amour est la lumière dans notre vie

Comme l'oiseau libre, notre amour
Comme le ciel, tellement agréable à atteindre
Chaque battement de mon cœur est tellement agréable à ressentir
Comme la mélodie, tellement agréable à chanter

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, ah, ah

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na