Lyrics and translation Yeng Constantino - If We Fall in Love

If We Fall in Love

There will be no ordinary days for you
If there is someone who cares like I do
You have no reason to be sad anymore
I′m always ready with a smile
With just one glimpse of you
You don't have to search no more
Cause I am someone who will love you for sure so

If we fall in love
Maybe we′ll sing this song as one
If we fall in love
We can write a better song than this
If we fall in love
We will have this melody in our heads
If we fall in love
Anywhere with you would be a better place

You can watch sad movies in a different light
So I'll be right there beside you
Hugging you oh so tight
Your hands will never feel so cold and empty again
Cause I will keep on holding on and won't let go
You don′t have to search no more
Cause I am someone who will love you for sure so

If we fall in love
Maybe we′ll sing this song as one
If we fall in love
We can write better a song than this
If we fall in love
We will have this melody in our heads
If we fall in love
Anywhere with you would be a better place

Feel so good when you're around
One smile from you
Make my days feel so right so

If we fall in love
Maybe we′ll sing this song as one
If we fall in love
We can write better a song than this
If we fall in love
We will have this melody in our heads and
If we fall in love
Anywhere with you would be a better place

Si nous tombons amoureux

Il n'y aura plus de jours ordinaires pour toi
S'il y a quelqu'un qui se soucie de toi comme moi
Tu n'as plus aucune raison d'être triste
Je suis toujours prête avec un sourire
Avec juste un regard sur toi
Tu n'as plus besoin de chercher
Parce que je suis quelqu'un qui t'aimera à coup sûr, alors

Si nous tombons amoureux
Peut-être que nous chanterons cette chanson ensemble
Si nous tombons amoureux
Nous pouvons écrire une meilleure chanson que celle-ci
Si nous tombons amoureux
Nous aurons cette mélodie dans nos têtes
Si nous tombons amoureux
N'importe où avec toi serait un meilleur endroit

Tu peux regarder des films tristes sous un autre jour
Alors je serai juste là à côté de toi
En te serrant dans mes bras si fort
Tes mains ne se sentiront plus jamais froides et vides
Parce que je continuerai à m'accrocher et ne te laisserai pas partir
Tu n'as plus besoin de chercher
Parce que je suis quelqu'un qui t'aimera à coup sûr, alors

Si nous tombons amoureux
Peut-être que nous chanterons cette chanson ensemble
Si nous tombons amoureux
Nous pouvons écrire une meilleure chanson que celle-ci
Si nous tombons amoureux
Nous aurons cette mélodie dans nos têtes
Si nous tombons amoureux
N'importe où avec toi serait un meilleur endroit

Je me sens si bien quand tu es là
Un sourire de toi
Rends mes journées si bien, alors

Si nous tombons amoureux
Peut-être que nous chanterons cette chanson ensemble
Si nous tombons amoureux
Nous pouvons écrire une meilleure chanson que celle-ci
Si nous tombons amoureux
Nous aurons cette mélodie dans nos têtes et
Si nous tombons amoureux
N'importe où avec toi serait un meilleur endroit