Lyrics and translation Yeng Constantino - Jeepney Love Story

Jeepney Love Story

Sumakay ako sa jeepney
Ikaw ang nakatabi
'Di makapaniwala
Parang may hiwagang nadama
Nang tumama sa 'yo
Ang aking mga mata, ha

At nagsiksikan na
Dahil tumigil ang jeepney
Sa tapat ng 'skuwela
Biglang nagkadikit
Puso ko'y biglang sumikip
At natulala

Sabi nila'y walang hiwaga
Kung wala'y ano itong nadarama?

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

At may biglang sumingit
Natiyempo pa sa 'ting gitna
Sumimangot tuloy ang aking mukha
Mabuti na lang, nagbayad 'yung ale
Sabi n'ya, "Paabot naman"
Nagkadahilan ako para ika'y tignan

No'ng iaabot ang bayad
Kamay mo na pala'ng nakaabang
Pambihira, 'di ba, ang suwerte ko naman?

Sabi nila'y walang pag-ibig
Kung wala'y ba't kumakaba itong dibdib?

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Manong driver
'Wag mo nang ibalik ang sukli ko
Manong driver
'Di mo ba alam, walang babaan 'to?
Drive lang po nang drive, 'wag niyong 'hihinto
Kahit sa'n mapadpad, kahit lumipad man tayo
Minsan lang madama ang ganito

Pero bigla mong hinila 'yung tali
Sabi mo, "Manong, bababa ako sandali"

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

История любви в джипни

Села я в джипни
Ты сидел рядом
Не могу поверить
Словно волшебство почувствовала
Когда встретились
Наши взгляды

И все столпились
Потому что джипни остановился
У школы
Мы внезапно соприкоснулись
Сердце мое замерло
И я остолбенела

Говорят, что нет волшебства
Но что же тогда я чувствую?

Не хочу выходить, куда бы мы ни ехали
Не хочу выходить, если ты рядом
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, ах-ах, ах

Не хочу выходить, куда бы мы ни свернули
Не хочу выходить, лишь бы не останавливался
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, если ты рядом

Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах

И вдруг кто-то влез
Втиснулся прямо между нами
Я тут же нахмурилась
К счастью, женщина заплатила за проезд
Сказала: "Передайте, пожалуйста"
У меня появился повод посмотреть на тебя

Когда я передавала деньги
Твоя рука уже ждала
Невероятно, правда, как мне повезло?

Говорят, что нет любви
Но почему тогда так трепещет моя грудь?

Не хочу выходить, куда бы мы ни ехали
Не хочу выходить, если ты рядом
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, ах-ах, ах

Не хочу выходить, куда бы мы ни свернули
Не хочу выходить, лишь бы не останавливался
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, если ты рядом

Господин водитель
Не надо мне сдачу
Господин водитель
Разве вы не знаете, что здесь нет выхода?
Просто езжайте, не останавливайтесь
Куда бы мы ни приехали, даже если взлетим
Такое чувство бывает лишь раз

Но ты вдруг дернул за веревку
Сказал: "Водитель, я выйду на минутку"

Не хочу выходить, куда бы мы ни ехали
Не хочу выходить, если ты рядом
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, ах-ах, ах

Не хочу выходить, куда бы мы ни свернули
Не хочу выходить, лишь бы не останавливался
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу

Не хочу выходить, куда бы мы ни ехали
Не хочу выходить, если ты рядом
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, ах-ах, ах

Не хочу выходить, куда бы мы ни свернули
Не хочу выходить, лишь бы не останавливался
Не хочу выходить, не хочу выходить
Не хочу, если ты рядом

Ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах, ах-ах, ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах