Kumapit - Yeng Constantino translation in German

Kumapit

Sa gitna ka ng kadiliman
Tila ′di na matatapos
Ang anino ng kamalasan

Pinipilit mong sumagwan
Sinasalubong ang kawalan
'Di mahanap ang kasagutan

At kumakatok sa langit ng dasal
Sana malapit nang matapos ang ulan

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S'ya sa ′yo, sa iyong tabi

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S′ya sa 'yo, sa iyong tabi

Kumapit
Ika′y kumapit
Whoa, oh

Sa gitna ka ng kadiliman
Mga mata mo ay mabubuksan
Magkakaro'n ng kalakasan

At hindi mo na kailangang kumatok
′Pagkat nadarama N'ya din ang 'yong poot

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
′Di mo man nakikita
Nandiyan S'ya sa ′yo, sa iyong tabi

Kumapit ka
'Di ka nag-iisa
′Di mo man nakikita
Nandiyan S'ya sa ′yo, sa iyong tabi

Kumapit (ika'y kumapit)
Ika'y kumapit
Whoa, whoa

Isigaw ang ′yong lungkot
Isigaw ang ′yong poot
Isigaw ang 'yong lungkot
Isigaw, isigaw (kumapit)

Isigaw ang ′yong lungkot (ika'y kumapit)
Isigaw ang ′yong poot (kumapit)
Isigaw ang 'yong lungkot (ika′y kumapit)
Isigaw, isigaw

'Di S'ya yanig sa ′yong galit
′Di S'ya yanig sa ′yong galit
'Di S′ya yanig sa 'yong galit
′Di S'ya yanig, 'di S′ya yanig
Oh, whoa, whoa-whoa

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S′ya sa 'yo, sa iyong tabi

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S′ya sa 'yo, sa iyong tabi

Kumapit (oh, ooh)
Ika'y kumapit (ooh, whoa)
Ika′y kumapit, ika′y kumapit
Ika'y kumapit (kumapit, whoa, oh)

Kumapit

Halte dich fest

Mitten in der Dunkelheit
Es scheint kein Ende zu nehmen
Der Schatten des Unglücks

Du versuchst zu rudern
Begegnest der Leere
Findest keine Antwort

Und klopfst an den Himmel mit Gebeten
Hoffst, dass der Regen bald endet

Halte dich fest
Du bist nicht allein
Auch wenn du Ihn nicht siehst
Er ist bei dir, an deiner Seite

Halte dich fest
Du bist nicht allein
Auch wenn du Ihn nicht siehst
Er ist bei dir, an deiner Seite

Halte dich fest
Ja, halte dich fest
Whoa, oh

Mitten in der Dunkelheit
Werden deine Augen sich öffnen
Du wirst Kraft finden

Und du musst nicht mehr klopfen
Denn Er fühlt auch deinen Zorn

Halte dich fest
Du bist nicht allein
Auch wenn du Ihn nicht siehst
Er ist bei dir, an deiner Seite

Halte dich fest
Du bist nicht allein
Auch wenn du Ihn nicht siehst
Er ist bei dir, an deiner Seite

Halte dich fest (ja, halte dich fest)
Halte dich fest
Whoa, whoa

Schrei deine Trauer heraus
Schrei deinen Zorn heraus
Schrei deine Trauer heraus
Schrei, schrei (halte dich fest)

Schrei deine Trauer heraus (ja, halte dich fest)
Schrei deinen Zorn heraus (halte dich fest)
Schrei deine Trauer heraus (ja, halte dich fest)
Schrei, schrei

Er erschrickt nicht vor deinem Ärger
Er erschrickt nicht vor deinem Ärger
Er erschrickt nicht vor deinem Ärger
Er erschrickt nicht, er erschrickt nicht
Oh, whoa, whoa-whoa

Halte dich fest
Du bist nicht allein
Auch wenn du Ihn nicht siehst
Er ist bei dir, an deiner Seite

Halte dich fest
Du bist nicht allein
Auch wenn du Ihn nicht siehst
Er ist bei dir, an deiner Seite

Halte dich fest (oh, ooh)
Ja, halte dich fest (ooh, whoa)
Halte dich fest, halte dich fest
Halte dich fest (halte dich fest, whoa, oh)

Halte dich fest