Lyrics and translation Yeng Constantino - Kumapit

Kumapit

Sa gitna ka ng kadiliman
Tila ′di na matatapos
Ang anino ng kamalasan

Pinipilit mong sumagwan
Sinasalubong ang kawalan
'Di mahanap ang kasagutan

At kumakatok sa langit ng dasal
Sana malapit nang matapos ang ulan

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S'ya sa ′yo, sa iyong tabi

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S′ya sa 'yo, sa iyong tabi

Kumapit
Ika′y kumapit
Whoa, oh

Sa gitna ka ng kadiliman
Mga mata mo ay mabubuksan
Magkakaro'n ng kalakasan

At hindi mo na kailangang kumatok
′Pagkat nadarama N'ya din ang 'yong poot

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
′Di mo man nakikita
Nandiyan S'ya sa ′yo, sa iyong tabi

Kumapit ka
'Di ka nag-iisa
′Di mo man nakikita
Nandiyan S'ya sa ′yo, sa iyong tabi

Kumapit (ika'y kumapit)
Ika'y kumapit
Whoa, whoa

Isigaw ang ′yong lungkot
Isigaw ang ′yong poot
Isigaw ang 'yong lungkot
Isigaw, isigaw (kumapit)

Isigaw ang ′yong lungkot (ika'y kumapit)
Isigaw ang ′yong poot (kumapit)
Isigaw ang 'yong lungkot (ika′y kumapit)
Isigaw, isigaw

'Di S'ya yanig sa ′yong galit
′Di S'ya yanig sa ′yong galit
'Di S′ya yanig sa 'yong galit
′Di S'ya yanig, 'di S′ya yanig
Oh, whoa, whoa-whoa

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S′ya sa 'yo, sa iyong tabi

Kumapit ka
′Di ka nag-iisa
'Di mo man nakikita
Nandiyan S′ya sa 'yo, sa iyong tabi

Kumapit (oh, ooh)
Ika'y kumapit (ooh, whoa)
Ika′y kumapit, ika′y kumapit
Ika'y kumapit (kumapit, whoa, oh)

Kumapit

Accroche-toi

Au milieu de l'obscurité
Il semble que cela ne finira jamais
L'ombre du malheur

Tu essaies de répondre
Tu rencontres le néant
Tu ne trouves pas de réponse

Et tu frappes au ciel de la prière
J'espère que la pluie est sur le point de s'arrêter

Accroche-toi
Tu n'es pas seule
Même si tu ne le vois pas
Il est là pour toi, à tes côtés

Accroche-toi
Tu n'es pas seule
Même si tu ne le vois pas
Il est là pour toi, à tes côtés

Accroche-toi
Accroche-toi
Whoa, oh

Au milieu de l'obscurité
Tes yeux s'ouvriront
Tu auras de la force

Et tu n'auras plus besoin de frapper
Parce qu'il ressent aussi ta colère

Accroche-toi
Tu n'es pas seule
Même si tu ne le vois pas
Il est là pour toi, à tes côtés

Accroche-toi
Tu n'es pas seule
Même si tu ne le vois pas
Il est là pour toi, à tes côtés

Accroche-toi (accroche-toi)
Accroche-toi
Whoa, whoa

Crie ta tristesse
Crie ta colère
Crie ta tristesse
Crie, crie (accroche-toi)

Crie ta tristesse (accroche-toi)
Crie ta colère (accroche-toi)
Crie ta tristesse (accroche-toi)
Crie, crie

Il ne sera pas ébranlé par ta colère
Il ne sera pas ébranlé par ta colère
Il ne sera pas ébranlé par ta colère
Il ne sera pas ébranlé, il ne sera pas ébranlé
Oh, whoa, whoa-whoa

Accroche-toi
Tu n'es pas seule
Même si tu ne le vois pas
Il est là pour toi, à tes côtés

Accroche-toi
Tu n'es pas seule
Même si tu ne le vois pas
Il est là pour toi, à tes côtés

Accroche-toi (oh, ooh)
Accroche-toi (ooh, whoa)
Accroche-toi, accroche-toi
Accroche-toi (accroche-toi, whoa, oh)

Accroche-toi