Lyrics and translation Yeng Constantino - Ligaw

Ligaw

Sabi ko naman sa 'yo noon
Ako'y walang panahon
Para sa isang relasyon
'Di ba maliwanag 'yon?

Bakit ka pa rin nandito?
Bakit ako pa rin ang gusto mo?
Simple lang naman ang sabi ko

'Di mo maiintindihan?
Ano ang aking dahilan?
'Di ko rin naman sasabihin
Ayokong kita'y paluhain

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no kung 'di mabigay sa'yo?
Ang hinihintay mong matamis kong "Oo"
Matamis kong "Oo"
Matamis kong "Oo"

Grabe, 'di ka ba naiinip?
O ayaw mong mag-isip?
Na nakakasawa na
Ika'y aasa-asa

Ay, bakit ka pa rin nandito?
Ano pang dapat sabihin ko?
Para magbago na ang isip mo

'Di mo maiintindihan?
Ano ang aking dahilan
'Di ko rin naman sasabihin?
Ayokong kita'y paluhain

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no kung 'di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong "Oo"

Ayokong kita ay masaktan
Ayokong kita'y pahirapan
Ayoko ng ganito
Ayokong mahulog sa 'yo

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no kung 'di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong "Oo"

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no pag 'di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
Matamis kong "Oo"
Matamis kong "Oo"
Pa'no?

Ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Ah, ah

Ухаживания

Я же тебе говорила тогда,
У меня нет времени
Для отношений,
Разве это не было ясно?

Почему ты всё ещё здесь?
Почему я тебе всё ещё нравлюсь?
Я же просто сказала,

Ты не понимаешь?
В чём моя причина?
Я тебе всё равно не скажу,
Не хочу тебя расстраивать.

Зачем ты всё ещё ждёшь?
Что, если это станет бессмысленным?
Твоя любовь ко мне настоящая,
Почему ты не хочешь остановиться?
Что, если я не смогу тебе дать
Того сладкого "Да", которого ты ждёшь?
Моего сладкого "Да",
Моего сладкого "Да".

Серьёзно, тебе не надоело?
Или ты не хочешь думать,
Что это уже надоедает,
Что ты напрасно надеешься?

Ой, почему ты всё ещё здесь?
Что мне ещё нужно сказать,
Чтобы ты передумал?

Ты не понимаешь?
В чём моя причина?
Я тебе всё равно не скажу,
Не хочу тебя расстраивать.

Зачем ты всё ещё ждёшь?
Что, если это станет бессмысленным?
Твоя любовь ко мне настоящая,
Почему ты не хочешь остановиться?
Что, если я не смогу тебе дать
Того сладкого "Да", которого ты ждёшь?

Я не хочу, чтобы ты страдал,
Не хочу тебя мучить,
Я не хочу этого,
Не хочу влюбляться в тебя.

Зачем ты всё ещё ждёшь?
Что, если это станет бессмысленным?
Твоя любовь ко мне настоящая,
Почему ты не хочешь остановиться?
Что, если я не смогу тебе дать
Того сладкого "Да", которого ты ждёшь?

Зачем ты всё ещё ждёшь?
Что, если это станет бессмысленным?
Твоя любовь ко мне настоящая,
Почему ты не хочешь остановиться?
Что, если я не смогу тебе дать
Того сладкого "Да", которого ты ждёшь?
Моего сладкого "Да",
Моего сладкого "Да".
Как же?

Та-та
Тарарат-та-та-та-та
Тарарат-та-та-та-та
Та-та
Тарарат-та-та-та-та
Тарарат-та-та-та-та
Ах, ах