Lyrics and translation Yeng Constantino - Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba (Live)

Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba (Live)

Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Hindi mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba

Ngunit kapag nakita ang kanyang mga mata
Nawawala ang aking pagkadismaya
Sige lang sugod lang o bahala na
Bahala na kung magkabistuhan pa

I-dial mo ang number sa telepono
Huwag mong bigay ang tunay na pangalan mo
Pag nakausap mo siya sasabihin sa'yo
Tumawag ka mamaya nanditong syota ko

Mahirap talaga ang magmahal ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila
Iwanan siya'y di ko magagawa

Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Di mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba

Mahirap humanap ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila

Iwanan siya'y di ko magagawa
Iwanan siya'y di ko magagawa
Iwanan siya'y di ko magagawa

Il est difficile d'aimer la petite amie d'un autre (Live)

Il est vraiment difficile d'aimer la petite amie d'un autre
Tu ne peux pas la visiter même si elle est d'accord
C'est difficile, oh c'est vraiment difficile
Tu devrais peut-être trouver quelqu'un d'autre

Mais quand je vois ses yeux
Ma déception disparaît
Vas-y, fonce, je m'en fiche
Je m'en fiche, même si ça nous met en danger

Compose son numéro sur le téléphone
Ne donne pas ton vrai nom
Quand tu lui parles, elle te dira
Rappelle plus tard, mon petit ami est là

Il est vraiment difficile d'aimer quelqu'un d'autre
Oh, c'est un casse-tête, crois-moi
Mais quoi qu'ils disent
Je ne peux pas la quitter

Il est vraiment difficile d'aimer la petite amie d'un autre
Tu ne peux pas la visiter même si elle est d'accord
C'est difficile, oh c'est vraiment difficile
Tu devrais peut-être trouver quelqu'un d'autre

Il est difficile de trouver quelqu'un d'autre
Oh, c'est un casse-tête, crois-moi
Mais quoi qu'ils disent

Je ne peux pas la quitter
Je ne peux pas la quitter
Je ne peux pas la quitter