OK Na 'ko Pag Nawala Ka - Yeng Constantino translation in German

OK Na 'ko Pag Nawala Ka

Madalas mo akong tinatanong
Paano kung ′di na tayo magtagal?
Alam mong hindi naman ako sira
Noon pa, nadarama ko na

Kung gusto mong bitawan
Huwag ka nang magpaligoy-ligoy, sinta

Okay na 'ko ′pag nawala ka
Sana 'di ko lang maalala
Mga ngiti mong kay tamis
Mga yakap at halik na 'di na maibabalik

Okay na ′ko ′pag nawala ka
Sana 'di na tayo magkita
Paano ′pag mayro'n nang iba?
Talagang mahal mo s′ya

Ako'y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la
Ako′y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la

Unti-unti ko na ring napapansin
Para bang nawala na ang lambing (lambing)
Hindi ko na nakikitang masaya
Mata mo'y bigla na lang nag-iba (nag-iba)

Kung gusto mong bitawan (bitawan)
Huwag ka nang magpaligoy-ligoy, sinta

Okay na 'ko ′pag nawala ka
Sana ′di ko lang maalala
Mga ngiti mong kay tamis
Mga yakap at halik na 'di na maibabalik

Okay na ako pag nawala ka
Sana ′di na tayo magkita
Paano 'pag mayro′n nang iba?
Talagang mahal mo s'ya

Ako′y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la
Ako'y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la

Hindi ka magtatagal
Ang pag-ibig na tumatabang
'Di ipipilit na sumingit pa
Sa mundo mo na nag-iba
Paalam na

Okay na ′ko ′pag nawala ka
Sana 'di ko lang maalala
Mga ngiti mong kay tamis
Mga yakap at halik na ′di na maibabalik

Okay na 'ko ′pag nawala ka
Sana 'di na tayo magkita
Paano ′pag mayro'n nang iba?
Talagang mahal mo s'ya, oh

Okay na ′ko ′pag nawala ka
Sana 'di ko lang maalala
Mga ngiti mong kay tamis
Mga yakap at halik na ′di na maibabalik

Okay na 'ko ′pag nawala ka
Sana 'di na tayo magkita
Paano ′pag mayro'n nang iba?
Talagang mahal mo siya

Ako'y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la
Ako′y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la
Ako′y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la
Ako'y matutulala, la-la, la-la, la-la, la-la

Ako′y matutulala

Ich bin okay, wenn du weg bist

Du fragst mich oft
Was ist, wenn wir nicht lange zusammenbleiben?
Du weißt doch, ich bin nicht verrückt
Ich habe es schon länger gefühlt

Wenn du loslassen willst
Dann rede nicht lange drumherum, Schatz

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe nur, ich erinnere mich nicht daran
An dein so süßes Lächeln
An die Umarmungen und Küsse, die nicht zurückkommen werden

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe, wir sehen uns nicht mehr
Was ist, wenn er schon eine andere hat?
Dass du sie wirklich liebst

Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la
Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la

Langsam bemerke ich es auch
Es ist, als wäre die Zärtlichkeit verschwunden (Zärtlichkeit)
Ich sehe dich nicht mehr glücklich
Deine Augen haben sich plötzlich verändert (verändert)

Wenn du loslassen willst (loslassen)
Dann rede nicht lange drumherum, Schatz

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe nur, ich erinnere mich nicht daran
An dein so süßes Lächeln
An die Umarmungen und Küsse, die nicht zurückkommen werden

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe, wir sehen uns nicht mehr
Was ist, wenn er schon eine andere hat?
Dass du sie wirklich liebst

Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la
Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la

Du wirst nicht lange bleiben
Die Liebe, die fade wird
Ich werde mich nicht mehr aufdrängen
In deine Welt, die sich verändert hat
Leb wohl

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe nur, ich erinnere mich nicht daran
An dein so süßes Lächeln
An die Umarmungen und Küsse, die nicht zurückkommen werden

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe, wir sehen uns nicht mehr
Was ist, wenn er schon eine andere hat?
Dass du sie wirklich liebst, oh

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe nur, ich erinnere mich nicht daran
An dein so süßes Lächeln
An die Umarmungen und Küsse, die nicht zurückkommen werden

Ich bin okay, wenn du weg bist
Ich hoffe, wir sehen uns nicht mehr
Was ist, wenn er schon eine andere hat?
Dass du sie wirklich liebst

Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la
Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la
Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la
Ich werde fassungslos sein, la-la, la-la, la-la, la-la

Ich werde fassungslos sein