Lyrics and translation Yeng Constantino - Pag Ayaw Mo Na

Pag Ayaw Mo Na

May ibang lungkot
Akong nakikita sa iyong mata
'Di mo man sinasabi
May ibang galaw
Na 'di maipaliwanag ng isip ko
Kahit ano pang isipin

Sawa ka na yata
May iba na bang nakita?
Isa lang naman ang aking hiling

'Pag ayaw mo na
Sabihin mo lang
'Di ko matitiis
Na ikaw pa'ng mahirapan
Kasi 'pag ayaw mo na
Ako na'ng lilisan
'Di rin magtatagal
'Pag ayaw mo na nga

Mga titig mo
Wala na ang tamis tulad noon
'Di ka na gaya ng dati
Wala na ang lambing
Ng pagtawag mo sa pangalan ko
'Di kita masisisi

Sawa ka na yata
May iba na bang nakita?
Isa lang naman ang aking hiling

'Pag ayaw mo na
Sabihin mo lang
'Di ko matitiis
Na ikaw pa'ng mahirapan
Kasi 'pag ayaw mo na
Ako na'ng lilisan
'Di rin magtatagal
'Pag ayaw mo na nga

Tinatanong sa sarili
Nagkulang pa ba ako?
Basta't ang alam ko
Ay ginawa ko'ng lahat
Basta't para sa 'yo

'Pag ayaw mo na
Sabihin mo lang
'Di ko matitiis
Na ikaw pa'ng mahirapan
Kasi 'pag ayaw mo na
Ako na'ng lilisan
'Di rin magtatagal

'Pag ayaw mo na
Sabihin mo lang
'Di ko matitiis
Na ikaw pa'ng mahirapan
Kasi 'pag ayaw mo na
Ako na'ng lilisan
'Di rin magtatagal
'Pag ayaw mo na nga

Ayaw mo na
Ayaw mo na ba?
'Pag ayaw mo na
Ayaw mo na
Ayaw mo na ba?
Ayaw mo na ba?

Если ты больше не хочешь

Какую-то грусть
Я вижу в твоих глазах
Даже если ты не говоришь
Какие-то жесты
Которые мой разум не может объяснить
О чем бы я ни думала

Кажется, ты устал
Нашел ли ты кого-то другого?
У меня лишь одна просьба

Если ты больше не хочешь
Просто скажи
Я не вынесу
Если это причинит тебе боль
Потому что если ты больше не хочешь
Я уйду
Это не продлится долго
Если ты действительно больше не хочешь

В твоих взглядах
Нет прежней сладости
Ты уже не такой, как прежде
Нет больше нежности
В том, как ты называешь мое имя
Я не могу тебя винить

Кажется, ты устал
Нашел ли ты кого-то другого?
У меня лишь одна просьба

Если ты больше не хочешь
Просто скажи
Я не вынесу
Если это причинит тебе боль
Потому что если ты больше не хочешь
Я уйду
Это не продлится долго
Если ты действительно больше не хочешь

Спрашиваю себя
Сделала ли я недостаточно?
Но я знаю точно
Что сделала все
Все ради тебя

Если ты больше не хочешь
Просто скажи
Я не вынесу
Если это причинит тебе боль
Потому что если ты больше не хочешь
Я уйду
Это не продлится долго

Если ты больше не хочешь
Просто скажи
Я не вынесу
Если это причинит тебе боль
Потому что если ты больше не хочешь
Я уйду
Это не продлится долго
Если ты действительно больше не хочешь

Ты больше не хочешь
Ты больше не хочешь?
Если ты больше не хочешь
Ты больше не хочешь
Ты больше не хочешь?
Ты больше не хочешь?