Lyrics and translation Yeng Constantino - Siguro

Ang gusto ko, gusto ko
Gusto ko sanang sabihin sa iyo
Pero paano, paano?
'Pag malapit ka'y nauutal ako
Nahihiya, tumitiklop
Nawawala bigla ang sasabihin ko
Ang nakikita ko lang ay ang mukha mo
Lahat sa paligid ko ay naglalaho

Siguro'y umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Ayaw ko, ayaw ko
Ayoko sanang magmukhang tanga sa 'yo
Pero nalilito, nalilito
'Pag sasabihin ay nagbubuhol ang dila ko
At tulala na lang sa 'yo
Ano ba naman, bakit lagi na lang gan'to?
Ang nakikita ko lang ay ang mukha mo
Lahat sa paligid ko ay naglalaho

Siguro'y umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Parang wala nang mangyayari sa nadarama
Sa bawat araw, parang lalong lumalala-la
Bakit ba sa 'yo hindi pa rin ako nagsasawa?
Aasa na lang kahit sa pangarap lang

Siguro'y umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Kahit umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

То, что я хочу, я хочу.
Я хочу сказать тебе ...
Но как, как?
Когда ты рядом я заикаюсь
Застенчивая, сворачивающаяся
Внезапно пропадает то, что я говорю.
Все, что я вижу-это твое лицо.
Все вокруг меня исчезает.

Может быть, влюблен.
Ты в своем уме.
Пока я ...
Ты можешь увидеть.
Даже во сне.
Ты-мое единственное желание.
В каждой твоей улыбке, в моем сне.
Магия магии

Я не хочу, я не хочу ...
Я не хочу выглядеть глупо.
Но смущен, смущен.
Когда я говорю тебе, что разбил себе сердце.
И так далеко от меня .
Так почему же тогда это нечто большее?
Все, что я вижу-это твое лицо.
Все вокруг меня исчезает.

Может быть, влюблен.
Ты в своем уме.
Пока я ...
Ты можешь увидеть.
Даже во сне.
Ты-мое единственное желание.
В каждой твоей улыбке, в моем сне.
Магия магии

Кажется, с нашими чувствами ничего не происходит.
С каждым днем, кажется, становится все хуже.
Почему мне до сих пор не скучно?
Это долгий путь.

Может быть, влюблен.
Ты в своем уме.
Пока я ...
Ты можешь увидеть.
Даже во сне.
Ты-мое единственное желание.
В каждой твоей улыбке, в моем сне.
Магия магии

Аль-Шабаб
Ты в своем уме.
Пока я ...
Ты можешь увидеть.
Даже во сне.
Ты-мое единственное желание.
В каждой твоей улыбке, в моем сне.
Магия магии